Sungmin Marriage and Korean Fans (indo trans)

Bulan ini adalah bulan yg paling mengenaskan untuk Fandom saya, gegara berita pernikahannya sungmin, intern fandom jadi fight each other, malah sampai ada yg memutuskan pertemanan, sedih sih fandom bisa kayak gini walaupun kadang malah bikin ngakak juga, seperti gambar dibawah ini (“`▽´)-σ  10291074_754779617949387_6792135355036336649_n

sebenernya ini terjadi karna kesalahpaham dan juga ketidaktahuan duduk permasalahannya, pokoknya main judge and ngebash aja. buat para penghuni fandom saya terutama internasional Elf yg negatif thinking ama K-Elf padahal belum tau duduk permasalahannya, nih ada penjelasan dr Internasional Elf yg mau ngejelasin detailnya kenapa akhir – akhir ini ada hastag #SungminOut dan sampai hari ini pun my fandom drama belum beres2 juga (¬_¬͡͡”)

“Fans choose to remain happily anonymous and show unconditional love for a star who is beloved by everyone.  Even though you can’t respond to each unrequited love, don’t you think it’s too harsh to make them cry by feeling betrayed?”

This is a quote from a Korean TV show ‘Respond 1997’ and I think it describes how Korean fans feel about Sungmin now very well.  By now, I’m sure a lot of you read about why (most) Korean fans are angry with Sungmin.  I think poor translation and some absurd reasons have contributed to misunderstandings by fans in other countries.  As a fan who can speak Korean and has closely followed the Korean fandom, I thought I could give it a try to explain the reasons behind Korean fans’ anger.  This will be a very long story, so please read it only if you bother to care.

(I don’t feel quite comfortable grouping fans by country of origin, but will do it below for convenience.  Please bear with me.)

First and foremost, Korean fans are not naive fangirls whose heart is broken because of Sungmin’s marriage.  Are they going to ask every member to leave the group every time a member gets married?  No, never.  The remaining Korean fans have gone through all the crap for 10 years and yet have never given up supporting SJ.  When such dedicated Korean fans go this extreme, there must be a reason and you need to think about why they are going this far instead of blaming them first.

In general, Korean fans respect idols’ privacy as long as it doesn’t influence their group activities.  Dating?  Fans let it go as long as idols don’t hint at their relationship while they are working (e.g. on stage, tv, radio, or any occasion that they officially meet fans).  So, most Korean fans are actually okay with SJ members’ dating.  It’s their privacy and who can say no to that?  What they are asking SJ members is to try their best to hide it and not confirm it (at least until the media reports with some kind of hard evidence like pictures).  Of course some Korean fans are not ready to hear about their girlfriends, but you can not blame ALL Korean fans for that.  I know that a lot of overseas fans leave mean comments on SNS of SJ members’ friends, especially girls, whenever they take pictures with SJ.  Would it be fair if Korean fans blame ALL international fans for that rudeness?

What made Korean fans upset is how Sungmin mishandled the situation and dragged it this far.  This is not about his dating or marriage, but about his disrespect for fans.

Quite many Korean fans have known about his relationship with Saeun for a long time (thanks to her big mouth).  Fans have kept it secret because they respected his privacy and also because a dating scandal could easily damage SJ’s reputation. (If you ask how this could hurt SJ, you won’t probably understand the rest of the story, so you may stop reading now. In short, not all Koreans appreciate SJ and there are a lot of haters who constantly spread rumors about them.)  Whenever his girlfriend tried to hint at their relationship online (around late winter/early spring), some fans left comments on Sungmin’s blog (comments were invisible to others), politely asking him if he and she could be a little more careful.  Yet he responded by deleting those comments and unfriending fans on his blog.  Those fans were shocked, but remained silent, worrying that Sungmin would be blamed if this is known.

In case you think fans don’t have any say in this matter, I will explain a little more.  Saeun kept posting her selfies holding or wearing stuff fans gave to Sungmin (e.g., watch/bracelet (I don’t know what it is exactly), doll, jacket, etc.) on her SNS.  Because you’re also a fan, I assume you know what fans think when they give a present to a star.  They just hope their star likes it and become the happiest person in the world when they get a glimpse of their star with the present.  That’s all they want.  Then don’t you think it’s too mean and disrespectful that Saeun intentionally took pictures with fans’ presents?  This is why fans left comments on Sungmin’s blog.  What made fans really disheartened was Sungmin’s reaction.  Yes, he deleted their comments and unfriended fans.  But there is more.  If you remember, Sungmin posted some pictures with belated birthday presents from fans (March 2).  Later, Saeun took a selfie with a doll, which was one of them.  Mentioning the picture, fans asked him to stop her.  Sungmin responded by getting rid of the picture of a doll on his blog.  So, while Sungmin has known about Saeun’s behaviors and they hurt fans, he implicitly (or explicitly) endorsed them.

During the period of SJM’s Swing promotion, Sungmin celebrated her birthday on Shindong’s radio show twice (April 7): first during the introductory segment and then with a text message to the show.  In case you don’t know, in Korea, secretly showing off one’s relationship during media appearance is considered as one of the most disrespectful behaviors that an idol star could show to his/her fans.  Those who knew about their relationship were upset, but still didn’t say anything about it.

Until sometime in late spring/early summer, Saeun kept posting and deleting pictures that imply their relationship; deactivated and reactivated her SNS account.  And at one point, she kind of stopped.

When a crappy magazine broke the story of Sungmin’s dating (September 24), there was no picture of them together and it was just full of speculations.  It is a monthly magazine for middle-aged women and nobody reads it.  Sungmin’s story could have just remained as one of those gossips.  Yet, in the very morning that the magazine was released (and probably before anyone read it), Saeun’s agency suddenly stepped out saying “No, we are not dating” and then it became a big scandal.  And you know the rest of the story.  A few hours later, she reversed her position and SM’s statement followed.

Korean fans thought it would have been nicer if Sungmin had talked about his relationship himself, not through SM, or rather, he had denied it.  He is someone who we fans wish to shine like a star and to be treated like one by others.  Yet, a third-rate women’s magazine (not even (in)famous newspapers or tabloids) broke our star’s story without any pictures.  Nobody noticed it and there was no reason to confirm it.  As we all know, however, Sungmin is not one of those who would deny the allegation especially when his girlfriend confirmed it first.  So Korean fans bit the bullet and still wished him happiness.  I wouldn’t say there was no grudge or sadness especially among those who didn’t know about their relationship in advance.  Yet, the overall initial response was not hostile at all, which surprised other idol fandoms.

At first, fans blamed Saeun and her agency only.  As a reminder, their story was released right after SS6 Seoul when SJ members just finished a hectic schedule of three weeks and took a few days’ break.  The timing was too bad.  All good reviews about the 100th Super Show were just buried under the news about their relationship.  As if it was not bad enough, Saeun’s agency kept releasing their stories.  It is natural that fans express concerns about how this would influence SJ’s reputation.  Around this time, how Sungmin treated fans on his blog began to spread more widely among Korean fans.  Shocked, fans wanted him to say something directly to them (on his blog or by some other means).

In the meantime, what did Sungmin do?  Other than SM’s press release, he didn’t say anything to fans.  While he remained silent, he liked a blog post by one of his fans.  Because it’s very long, I can’t translate everything, but the main point was, “This might be the end for some fans.  If so, let them leave and let’s move on.”  And there was some stuff about Sungmin, not SJ, fans.  The content itself is okay under normal circumstances, but the timing to like it was bad.  At that time some fans might have been disappointed or heartbroken (and resentful of how Saeun is taking advantage of the situation to promote herself), but no Korean fans blamed him and said they would leave because of his dating.  They just wanted him to explain his past behaviors and calm them down.  Do you think that was too much?  He didn’t have time to leave a short message on his blog, but had time to like such a post?  Is he saying fans should just shut up and leave?  Korean fans were stunned and confused.  This made a lot of them believe that Sungmin didn’t want to communicate with fans.  After realizing his ‘like’ caused a commotion in the Korean fandom, he cancelled it later.  He knew what was going on in the fandom, but didn’t try to reach out.

What is worse, the rumor about his marriage began to circulate widely.  FYI, the marriage rumor has been around since spring.  While his dating was known to quite many fans, relatively few knew about the wedding and those who knew did their best to keep quiet about it, hoping that it would not be true.  Yet, they couldn’t just dismiss it as a rumor because more detailed information constantly came out, including his wedding photoshoot in May and the wedding day in December.  Fans got worried and wanted to hear from Sungmin about it.

Still, Korean fans decided to keep quiet (so that it wouldn’t spread more) and waited for him to say something to fans.  Among Korean fans, there were lots of discussions about how to bring this issue to Sungmin: Talk about it online?  No, because reporters or non-fans/haters would see.  Wait until SJ comes back with a repackage album and ask him when they tape the performance?  No, because there will be staffs and reporters.  Even until that moment, fans were trying to find a ‘safe’ way to hear from him, worrying that once publicized, this could hurt SJ.  In the end, they decided to wait until the day of Tonymoly fan-signing event (October 2) because there would be a few bodyguards, managers, and fans only.  On the day of the event, however, a manager threatened fans not to mention anything.  Some fans managed to ask him questions, but he just smiled and murmured.  Fans gave him letters and printouts from fansites to let him know their feelings and opinions.  For example, they asked why he has ignored fans’ comments all along; whether the marriage rumor is true;  to give a second thought about the timing of his marriage.  Of course, it’s Sungmin’s personal decision about his life, but it ceases to be simply personal when it influences SJ, they thought.  (I will explain more about this soon.)  Fans were really desperate, but there was no response from him again.  Sungmin used to leave messages to some of his fansites and fans have left tons of messages there as well, hoping he would read them.  Still no response.

By that time, Sungmin’s past behaviors spread out to basically all Korean fans, which made the situation even worse: how he treated fans on blog, how little he cared about hiding his relationship, how he just let his girlfriend showing off their relationship online, etc.  And his new autograph with ‘mi’ (which is part of her nickname mimi).  An idol star may give an autograph to hundreds and thousands fans.  Yet, a fan will cherish the moment that he/she gets it and keep the autograph for many years.  That one autograph means so much to fans.  As a person who has lived as an idol in Korea for 10 years, did he really have to add her name to his autograph?  Going back to the point that I made earlier about fans’ expectations about idols in Korea, all they asked was to draw a clear line between his personal and professional life, but Sungmin failed to do it in so many ways.

On the day that his marriage was reported by the media (October 14), Sungmin finally left a message on his blog as if nothing had happened between him and fans so far.  It left Korean fans just stunned, and made them feel kind of betrayed.  They didn’t find his message sincere at all.  I think it was around this time that some fans started using the hashtag #SungminOut.  Things went viral.  More and more stories about Sungmin’s past behaviors came out.  Instead of writing them here, I’d just say they added wood to fire.  SJ’s love and respect for fans was fans’ pride and that’s what enabled them to power through all those years.  Yet, Sungmin has hurt that pride and shaken fans’ belief fundamentally.

As you know, the 7th album has a lot of meanings to both SJ and fans.  It is the first album that Leeteuk and Heechul join after their military service.  As many as 5 members will enlist this year and next, and we don’t know when (or whether) the 8th album will be released.  This album might be the last one that SJ “actively” promotes (as opposed to honorarily like g.o.d.) before the group moves on to the next stage.  Two years of hiatus was long.  Korean fans had to go through a lot of things during that time.  As a result, many fans left the fandom, which SJ members were also aware of and even expressed some concerns about.  The remaining fans became more desperate and wanted to show that SJ is still on top.  You can say that you don’t care whether SJ is THE top idol group or not.  Then think about this: Even until now SM has never promoted SJ properly, and how do you think SM will treat SJ when they are not a top boy band anymore?

You might say, some SJ members said they don’t care about awards any more.  Yet, other members said they want awards more; this is only a beginning and SJ has not even started yet.  Several times for the last two years, Korean fans could sense that SJ members were worried about their career and popularity, so Korean fans wanted to convince them that fans are still with them and they are still the best – by giving them the awards.

Do you ever wonder why Korean fans are so obsessed with awards?  It is because they wanted SM to know that SJ is still alive and also wanted other groups’ fans and public to recognize SJ’s achievements.  A lot of Koreans never want to admit that SJ is a top boy band and criticize them without any fair reason.  Despite SJ’s impressive accomplishments, SJ is always underrated.  Korean fans wanted to shut those people’s mouth up by giving SJ the unbreakable record.  If SJ wins GDA and MAMA one more time this year, that’s record-breaking and remaining Korean fans were so determined to make it happen.  The 7th album didn’t do well in digital charts (worse than the 6th album, which is one evidence of how weak the Korean fandom has become.  But the remaining fans did their best.), and sales of physical album are lower than expected.  Yet, considering how other idol groups are doing, Korean fans could almost see SJ winning the awards and encouraged each other to buy more albums.

Since its release, the 7th album has always been ranked in top 10 of the Hanteo daily chart –  UNTIL stories about Sungmin’s marriage and his past behaviors toward fans broke out.  After the news, the sales dropped significantly and on 18th it was not even in top 30 of the daily chart.  This means fewer Korean fans are buying albums.  Don’t get me wrong.  I’m NOT saying international fans are not contributing to sales of album.  Because international fans tend to buy albums in joint purchase, it is easy to point out when it occurs.  On the other hand, daily sales on a smaller scale are usually by Korean fans, who just keep buying more and more albums for awards.  What I’m saying is THAT number went down significantly because of Sungmin.  Many fans say they lost motivations.  They say, “When a member puts his personal life ahead of his career like this and doesn’t appreciate fans’ efforts, what’s the purpose of doing this?”  Some fans are still trying to encourage others though, it doesn’t seem easy.  I am sure many of them will be re-energized once the special edition album is released, but this is the current situation.

Do you know what it is like to live as SJ fans in Korea?  Even Chinese, Taiwanese, or Thai fans who have supported SJ as long as Korean fans would not know this.  If you say you’re a SJ fan in Korea, people often give you a cold stare and there are just so many haters that you have to fight with.  Korean fans have endured all those years, with the hope that one day, one day, people will recognize how great SJ is and SJ will become a group beloved by the nation.  Yet, even before the day comes, it’s all screwed up by no other than a member.  Now on top of all derision and mockeries from the past, people call SJ ‘the first boy band with a married member’ or ‘a boy band whose career ended because of a member’s marriage.’  Public didn’t pay attention to the 7th album at all and yet they responded to Sungmin’s news.  When the promotion of the special edition album begins, all attention will go to Sungmin, not SJ’s songs.  This is why Korean fans begged Sungmin to consider rescheduling his marriage.  Now even public knows about Saeun and Sungmin’s disrespect for fans, and they blame SJ, not just Sungmin.  SJ’s love for fans, which has been the pride of fans, became a subject of ridicule.

So, this is a long story of how things have evolved for the last 9 months or so.  At first, Korean fans wanted Sungmin to be more careful so that a scandal wouldn’t break out – ignored.  Then they begged him to reschedule his marriage after the military service or if that’s too far away, after this year’s award season – ignored.  The one last thing they wanted was not to announce his wedding before the end of the 7th album promotion – also ignored.  And he has never tried to explain his behaviors that hurt fans.  To be fair, I think he didn’t mean to announce his marriage this early.  The rumor had it that his initial plan was to announce it late October.  Yet, SOMEONE spilled the beans again and it’s all screwed up, influencing SJ’s promotional activities.

Because of Sungmin, the repackage album is reduced to a special album and SJ’s promotional activities are minimized.  Korean fans noticed that SM has changed SJ’s promotional plan several times since Friday (based on news reports, preview on digital chart, etc).  Today is October 20.  The m/v was supposed to be out today, but now SM says only a teaser will be released.  Leeteuk recorded a segment of one TV show on Sunday; fans asked about the plan and he answered he is not sure yet.  So we don’t know how long or whether SJ will promote this special edition album yet, but one thing for sure is it’s such a mess now.  This is what’s happening to the 7th album that we all have been waiting for 2 years.  And the guerilla hug or hand-shaking event for the 10 million views of Mamacita m/v that was supposed to happen last week?  Cancelled or postponed.  Who knows.

In the middle of this ugly mess, Saeun’s agency is still trying its best to promote her under the name of Sungmin’s fiancee.  They even announced on Saturday that they will go on honeymoon right after the wedding.  FYI, they are getting married on Dec 13; SS6 Osaka is held on Dec 5-7; SS6 Fukuoka is held on Dec 20-21.  Did he really need to schedule his wedding like this?  In general, Japanese fans are even more sensitive to idols’ dating than Korean ones, and now SJ has to worry about whether SJ can fill the stadiums for 8 shows in 3 cities (which they ambitiously expanded from 4 shows in 2 cities in SS5).  A couple of days ago Leeteuk posted a picture of sapphire blue ocean with a comment “This is my dream” on Instagram, which indicates that he is aware of the situation.  Some Japanese fans are sharing that picture, saying ‘let’s not give up SS6.’  Can you still confidently say that Sungmin’s personal decision does not influence the group?

Also, Sungmin was not really considerate when he was pushing forward his marriage plan.  I assume everyone knows the family tragedy that happened to Leeteuk this January.  And yet, Sungmin started talking about his marriage late winter/early spring and brought this up to Leeteuk who was still serving in the military after the tragedy.  Some say Sungmin wrote a letter to him and others say he visited Leeteuk (source: members’ parents).  I don’t know which is true, but both behaviors are simply mean and selfish.  To Korean men, military service brings a huge change in their lives. Whatever they were doing in the past (student, idol star, or whatever), they have to take a break of about 2 years.  Regardless of their love for the country and willingness to fulfill the responsibility as a citizen, it’s a time of uncertainty and anxiety for them.  (If you still don’t understand how Korean men would feel during military service, check out Yesung’s SNS.)  In the army you can’t contact others freely, let alone making phone calls. (Yesung is doing public service, which is an alternative to military service and that’s why he can use SNS.)  When the leader was going through such a hard time and couldn’t take care of things properly, how can Sungmin drop the bomb like that?

At first, SJ members and SM asked Sungmin to reconsider his decision, worrying about how it would affect the group.  Sungmin has to serve in the military (which means the couple can’t be together for almost 2 years), so they wanted him to postpone it a little bit.  Yet, Sungmin went ahead and started making wedding arrangements even before everyone was completely persuaded.  Yes, it’s Sungmin’s life.  Yet, when his personal decision influences the group, he should listen to and respect others’ opinions.  (If you still don’t agree with this, why do you think SJ members consult the timing of their military service with other members and SM?)  There are various stories about how SJ members and their parents expressed concerns about Sungmin’s decision.  One member even asked him to reconsider it on radio (implicitly).  If you happened to see Leeteuk’s profile messages on Instagram on Friday, which he deleted almost immediately, you can see that he is still worried about this.  I’m writing about members’ reactions to show Korean fans’ concerns that Sungmin’s marriage could hurt SJ’s career were not groundless and those concerns were also shared by SJ members.  In the end everyone agreed and congratulated him on his marriage.  Apart from that, however, worries about its influence on SJ were clearly there and probably still are.

Even though I am spending hours writing this to explain Korean fans’ position, I think #SungminOut is too much.  Despite their ferocious reaction, I think quite many Korean fans were ready to understand (or forgive, whichever word they choose) Sungmin had he stepped out and tried to explain (or make excuses about) his past behaviors toward fans.  And they are still waiting.

I’m just sad that things have come this far.  It is heartbreaking to see #SungminOut, but also hurtful to see fans in other countries are bashing Korean fans.  I hope Sungmin makes a sincere apology for his past behaviors and clear misunderstandings if any.  It was Korean fans’ choice to love Sungmin and they never asked him to return their love.  Still, he should not have made them feel stupid and betrayed, and he should have stopped his fiancee playing with fans’ love for him.  After Sungmin’s apology, Korean fans should also say sorry to him for #SungminOut.  Lastly, fans from many different countries, I understand you are just horrified to see the hashtag because I was there too.  Even I, who have been following all of these pretty closely, didn’t expect that some Korean fans would react like this.  I wouldn’t say you should understand them, but please know that the situation has escalated over the last few months and fans are deeply hurt and feel disrespected.  So let’s not force our opinions on others and hope that everyone who is hurt will be healed soon.  Thanks for reading my rambling thoughts.

cr. @HelloSJIamELF


translate indonesia :

“Fans memilih untuk menyukai orang yg tak dikenal dan menunjukan cinta tanpa syarat untuk idola yg dicintai semua orang. Meskipun kamu tidak dapat merespon setiap cinta yg tak terbalas, apakah kamu tidak berpikir bahwa itu terlalu keras/kejam untuk membuat mereka menangis oleh perasaan yg dikhianati?”

ini adalah sebuah kutipan dari salah satu TV Show korea (Drakor) “Reply 1997” (my favorite drakor (´⌣`ʃƪ) ) dan aku pikir kutipan itu sangat sesuai untuk menggambarkan bagaimana perasaan fans korea (K-Elf) terhadap Sungmin sekarang. akhir – akhir ini, aku yakin banyak orang yg membaca/mengetahui tentang kenapa (banyakan) K-Elf marah pada Sungmin. aku pikir transletan yg buruk (kesalahan translate) dan beberapa alasan yang ga jelas/absurd telah mendukung kesalahpahaman Fans Internasional (Internasional Elf). Sebagai seorang fans yg bisa berbahasa korea dan telah mengikuti fandom korea secara dekat (mungkin maksudnya udah kenal deket ama K-Elf disana), aku pikir aku bisa mencoba menjelaskan alasan2 dibalik kemarahan K-Elf. Ini akan menjadi cerita yg sangat panjang, jadi tolong baca hanya jika kamu sangat peduli (pengen tau atau pengen tau banget lol).

(aku tidak merasa bahwa lebih nyaman dengan grup fans dari negara asalnya (mungkin maksudnya K-Elf), tapi aku akan melakukannya demi kenyamanan (menyelesaikan kesalahpahaman). Tolong berikan aku kesempatan (untuk menjelaskan))

Pertama dan yg terpenting, K-Elf bukan Fangirls naif yg patah hati gara2 sungmin mau nikah. apakah setiap kali member suju mau nikah mereka minta member itu keluar dari grup? Tidak, tidak akan pernah. Sudah 10 tahun K-Elf melalui banyak cobaan dan belum pernah menyerah mendukung Suju. Dan ketika fans yg berdedikasi ini (K-elf) melakukan hal yg extreme seperti ini (marah, kecewa, pengen sungmin out) pasti ada alasannya, dan kamu harus berpikir tentang ini dulu sebelum kamu menyalahkan mereka.

Umumnya K-Elf menghormati privacy idolanya selama tidak mengganggu aktivitas Suju. Ngedate? K-Elf membiarkannya selama idol tidak menunjukan hubungan mereka ketika mereka bekerja (contoh : dipanggung, tv, radio atau dikesempatan lain yang mengharuskan mereka bertemu dengan fans (sebagai public figure/idol)). jadi kebanyakan K-Elf sebenernya ok ok aja member suju pada ngedate. itu privacy mereka, siapa juga yg berani ngelarang? apa yg mereka minta dari member Suju itu cuma merahasiakan (ga koar2) dan tidak mengkonfirmasi/mengumumkannya soal hubungannya (paling ga sampe ketangkep media dengan berbagai bukti yg autentik yg ga bisa disangkal lagi macem taeyeon SNSD sama baekhyun EXO gitu >o<). tentu saja K-Elf ga siap mendengar pacar2nya Suju, tp kamu ga boleh menyalahkan K-Elf. aku tau banyak internasional Elf yg memberikan komen yg nyelekit/jelek2 di sosial media tentang temen2nya member Suju apalagi kalo temennya itu cewek yg foto bareng Suju (ya kan? ngaku deh (” `з´ )_,/”(>_<!)). Apakah adil jika K-Elf menyalahkan SEMUA Internasional Elf dengan kekasaran itu?

apa yg membuat K-elf kecewa itu cara Sungmin menangani situasi  dan menyeretnya lebih jauh. ini bukan karna masalah pacaran atau pernikahannya, tapi tentang bagaimana dia menghormati fansnya.

Cukup banyak K-Elf yang tau tentang hubungan Sungmin dan Saeun sejak lama (makasih atas mulut embernya mak lampir aka you know who ╰(◣﹏◢)╯). K-Elf tetep merahasiakannya karna K-Elf menghormati privasi Sungmin, juga karna dating scandal bisa ngerusak reputasi Super Junior (kalo kamu nanya, koq bisa menyakiti Suju, merusak reputasi Suju? kamu pasti ga bakalan ngerti cerita selanjutnya, jadi mendingan kamu berenti baca aja sekarang. singkatnya, tidak semua orang2 korea (K-popers korea) menghargai Suju, disana banyak banget Hatersnya Suju yg secara otomatis bakalan meyebarkan rumor (yg jelek) tentang Suju). Ketika Saeun mencoba menunjukkan hubungan mereka via sosmed (sekitar akhir musim dingin/awal musim semi) beberapa K-Elf komen di blognya Sungmin (komen yg ga bisa diliat sama orang lain kecuali ama yg punya blog), memintanya dengan sopan agar Sungmin dan pacarnya untuk lebih berhati2. Dia malah menghapus komennya dan mengunfriend K-Elf yg komen itu di blognya. K-Elf syok tetapi mereka tetap diam karna khawatir nanti Sungmin bakal disalahin.

jika kamu pikir elf tidak mempunyai hak tentang hal ini, aku akan menjelaskannya lg. Saeun selalu memposting fotonya yg sedang memegang atau memakai barang2 yg diberikan Elf pada Sungmin disosmednya dia (contoh : gelang/jam tangan, boneka, jaket dll). karna kamu jg seorang fans, aku yakin kamu tau apa yg seorang fans pikirkan ketika mereka memberikan hadiah kepada idolanya. mereka hanya berharap biasnya suka dan berasa jd orang paling bahagia didunia ketika lihat hadiahnya dipakai sama biasnya. hanya itu yg mereka inginkan. lalu apakah kamu ga berpikir bahwa saeun terlalu berlebihan (jahatnya) dan sangat tidak menghargai elf ketika dia dengan sengaja foto2 menggunakan barang2 pemberian Elf untuk sungmin? inilah mengapa K-Elf komentar di blognya sungmin. reaksi sungminlah yg membuat K-Elf sangat “tak punya hati” sekarang. yup betul, sungmin menghapus dan mengunfriend K-Elf yg komentar tersebut. tidak hanya itu, jika kamu ingat, sungmin pernah memposting foto beberapa hadiah dr elf (2 maret 2014). beberapa waktu kemudian saeun foto2 dengan salah satu dr hadiah2 itu yaitu boneka. elf meminta sungmin untuk menghentikannya. respon sungmin malah menghapus foto boneka diblognya. Jadi, sementara Sungmin mengetahui perilaku Saeun dan tau mereka menyakiti fans, secara tersirat maupun tersurat, dia malah mendukungnya.

Sewaktu promo SJM swing, Sungmin merayakan ulang tahun Saeun di acara radio show Shindong (shimshimtapa) 2 kali (7 April) : pertama waktu segmen perkenalan lalu segmen pesan text diacara tersebut. kalo kamu mau tau, dikorea, diam2 memamerkan sebuah hubungan (asmara) selama tampil di depan media dianggap sebagai salah satu prilaku yg paling tidak sopan yg idola tunjukkan kepada fansnya. mereka (k-elf) yg sudah tau tentang hubungan mereka (Sungmin-saeun) kecewa, tp tetap tidak mengatakan apapun tentang itu.

sampai satu waktu di akhir musim semi/awal musim panas, saeun terus menerus memposting dan menghapus foto2 yg menyiratkan hubungan mereka, menonaktifkan dan mengaktifkan akun sosmednya. dan pada satu waktu akhirnya dia berhenti.

ketika sebuah majalah murahan/kurang terkenal menerbitkan kisah ngedate sungmin (24 september), tidak ada foto mereka sedang bersama dan itu hanya dianggap sebagai spekulasi belaka. majalah itu hanya majalah bulanan untuk wanita setengah baya dan tidak ada yg membacanya. kisah Sungmin harusnya hanya akan dianggap sekedar gosip. tp pada pagi buta di hari majalah itu terbit (bahkan mungkin sebelum ada orang yg membacanya), tiba2 agensi saeun mengkonfirmasi “tidak, kami tidak pacaran”, dan menjadikan gosip ini membesar. dan kamu pasti tau cerita selanjutnya. beberapa jam kemudian, saeun mengkonfirmasinya/mengiyakan (hubungannya dengan sungmin) dan diikuti konfirmasi dari SM.

K-Elf berpikir akan lebih baik jika sungmin sendiri yg mengatakannya, bukan melalui SM, atau lebih baik dia menyangkalnya. sungmin adalah seseorang dimana kita sebagai fansnya berharap untuk bersinar seperti bintang dan diperlakukan seperti itu oleh orang lain. tp sebuah majalah wanita 30an (bahkan bukan salah satu koran atau majalah terkenal) memecahkan kisah idola kita tanpa sebuah foto (bukti) pun. semua orang tidak menyadarinya dan ga ada alasan untuk membenarkan/mengkonfirmasinya. Seperti yang kita semua tahu, bagaimanapun, Sungmin bukanlah salah satu dari mereka yang mengingkari tuduhannya terutama ketika pacarnya mengkonfirmasi terlebih dahulu. jadi K-Elf bisa agak melunak dan mendoakannya bahagia. aku tidak akan mengatakan bahwa tidak ada rasa iri dan sedih terutama bagi fans yg tidak tau tentang hubungan mereka sebelumnya. tapi, seenggaknya respon awal tidak akan (menimbulkan) permusuhan seperti ini, yg bahkan mengejutkan fandom idola lain.

pada awalnya, fans hanya menyalahkan saeun dan agensinya. sebagai pengingat, kisah mereka terbit ga lama setelah SS6 Seoul ketika member Suju baru saja menyelesaikan jadwal yg sangat padat selama 3 minggu dan mengambil beberapa hr untuk istirahat. waktunya sangat tidak tepat. semua review yg bagus tentang 100th super show terlupakan hanya karna berita mengenai hubungan mereka. jika itu tidak cukup buruk, agensi saeun terus menerus menceritakan kisah mereka. sangat wajar jika elf mengungkapkan kekhawatiran tentang bagaimana hal ini akan mempengaruhi reputasi Suju. akhir2 ini, bagaimana Sungmin memperlakukan fans di blog-nya mulai menyebar lebih luas di kalangan k-wlf. terkejut, elf ingin dia mengatakan sesuatu secara langsung kepada mereka (di blog-nya atau melalui apapun yg layak)

Sementara itu, apa yg sungmin lakukan? Selain pernyataan dari SM, dia tidak mengatakan apapun kepada elf. Sementara dia tetap bungkam, dia malah me-like sebuah postingan comment diblognya oleh salah seorang elf. karna itu sangat panjang, jadi saya tidak bisa menerjemahkan semuanya, tp intinya adalah “ini mungkin menjadi akhir bagi beberapa fans. jika demikian, biarkan mereka pergi dan mari kita lanjutkan (mensupport)”. dan ada beberapa hal tentang sungmin, bukan Suju atau elf. konten itu sendiri sebenarnya baik – baik saja jika dalam keadaan normal. Tp waktu yg dilakukan untuk me-Like itu yg buruk. Pada saat itu beberapa elf pasti telah kecewa dan patah hati (dan benci bagaimana saeun mengambil keuntungan dari situasi ini untuk mempromosikan dirinya sendiri), tp tidak ada K-Elf yg menyalahkan sungmin dan berkata bahwa mereka akan meninggal kan fandom karna perihal kencannya. Mereka hanya ingin sungmin menjelaskan tentang prilakunya yg dulu dan menenangkan mereka. Apakah kamu pikir itu terlalu berlebihan? Dia tidak punya waktu untuk meninggalkan pesan pendek saja diblognya, tp dia punya waktu untuk me-like comment semacam itu? apakah dia (ingin) mengatakan bahwa fans hanya harus diam (tutup mulut) saja dan pergi? K-elf tercengang dan bingung. Hal ini membuat banyak elf percaya bahwa sungmin tidak ingin berkomunikasi dengan fansnya. Setelah menyadari bahwa “like” nya menimbulkan keributan diantara K-elf, kemudian dia meng-cancel like nya. Dia tau apa yg sedang terjadi di dalam fandom elf, tetapi dia tetap tidak mencoba untuk meredamnya.

yang lebih buruk lagi, rumor tentang pernikahannya menyebar luas. sekedar informasi, rumor pernikahan telah ada sejak musim semi. Sementara scandal kencannya sudah diketahui banyak elf, masih sedikit elf yg tau tentang rencana pernikahannya dan elf yg tau itu berusaha sebaik mungkin menyembunyikannya dan berharap hal itu tidak akan menjadi kenyataan. Namun, mereka tidak bisa hanya menganggapnya sebagai rumor karna informasi yg lebih rinci terus keluar, termasuk pemotretan pernikahan pada bulan mei dan hari pernikahan pada bulan desember. Elf khawatir dan ingin mendengarnya dari sungmin sendiri tentang hal itu.

Tp tetap saja, K-elf memutuskan untuk tetap diam (dengan begitu tidak akan menyebar lebih luas) dan menunggu sungmin untuk mengatakan sesuatu kepada mereka (elf). diantar K-elf, banyak diskusi tentang bagaimana untuk membawa masalah ini kepada sungmin : membicarakan hal ini secara online? tidak, karna reporter/media atau haters atau bukan elf bisa mengetahuinya. menunggu sampai Suju come back dengan album repackagenya dan bertanya pada sungmin ketika mereka syuting (untuk acara musik)? tidak. karna disana akan ada kru dan reporter/media. bahkan sampai saat itu, K-elf masi mencoba untuk menemukan cara yang “aman” untuk mendengar (penjelasan) darinya, khawatir apabila ini terpublikasi, bisa menyakiti Suju. Akhirnya, K-elf memutuskan untuk menunggu sampai acara fans signing Tonymoly (2 oktober) karna disana hanya akan ada sedikit bodyguard, menejer dan elf. tapi pada hari H, seorang menejer mengancam agar elf tidak menanyakan apapun. beberapa elf berhasil menanyakan pertanyaan tapi dia hanya tersenyum dan bergumam. elf memberinya surat dan printouts dari fansites agar dia tau perasaan dan pendapat mereka. misalnya, mereka bertanya mengapa dia mengabaikan komentar elf selama ini; apakah rumor pernikahannya itu benar; memberikannya (saran) agar memikirkan dua kali tentang waktu pernikahannya. tentu saja, itu keputusan pribadi sungmin tentang hidupnya, tapi apakah hanya menjadi urusan pribadi jika itu mempengaruhi Suju. K-elf pikir. (aku akan menjelaskan tentang ini nanti) k-elf benar-benar putus asa, dan tidak ada respon lagi darinya. Sungmin harusnya meninggalkan pesan kepada beberapa fansitenya dan elf juga telah meninggalkan banyak pesan disana, berharap dia membacanya. tapi tetap tidak ada respon.

Pada saat itu, prilaku sungmin yang lalu tersebar kepada semua kpopers (bukan Cuma elf), yang membuat keadaan semakin memburuk : bagaimana dia memperlakukan elf diblognya, bagaimana ia sangat tidak peduli tentang menyembunyikan hubungannya, bagaimana ia membiarkan pacarnya memamerkan tentang hubungannya via online dll. Dan tandatangannya yang baru dengan kata “mi” (yaitu bagian dari nama pacarnya mimi). sebagai seorang idola yang dapat memberikan tandatangan kepada ratusan bahkan ribuan fans. namun, seorang fans akan sangat menghargai moment saat dia mendapatkan tandatangan idolanya dan akan menyimpannya bertahun – tahun. Sebuah tandatangan itu sangat berharga bagi seorang fans. Sebagai seseorang yg telah hidup 10 tahun sebagai seorang idola di korea, apakah dia benar-benar harus menambahkan nama pacarnya di tandatangannya? Kembali ketitik dimana saya menjelaskan sebelumnya tentang harapan fans kepada idolanya di korea, semua yg mereka minta hanya memisahkan antara kehidupan pribadi dan pekerjaannya, tp sungmin gagal melakukannya dalam segala hal.

Di hari dimana pernikahannya diberitakan oleh media (14 oktober), sungmin akhirnya meninggalkan sebuah pesan diblognya seolah – olah tidak terjadi apa-apa antara dirinya dan elf sejauh ini. Membuat K-Elf tertegun/syok, dan membuat mereka merasa semacam dikhianati. Mereka sama sekali tidak menemukan ketulusan dipesannya. Aku pikir itulah saat dimana K-elf mulai menggunakan hastag #SungminOut. Segalanya menjadi seperti virus. Lagi dan lagi cerita tentang prilaku sungmin yang lalu tersebar. Alih – alih menulis semua itu disini, aku hanya akan bilang mereka menambahkan kayu dalam api. Cinta dan hormat Suju kepada Elf adalah kebanggan Elf dan itulah yg membuat mereka berkuasa bertahun – tahun. Tapi sungmin telah melukai kebanggan itu dan merusak kepercayaan Elf.

Seperti yang kamu tau, album ke 7 mempunyai banyak makna baik untuk Suju maupun Elf. Ini adalah album pertama Leeteuk dan Heechul bergabung setelah mereka menjalankan wajib militer. Sebanyak 5 member yang akan melaksanakan wajib militer tahun ini dan tahun berikutnya, dan kita tidak tau kapan (atau akankah) album ke 8 akan release. Album ini mungkin akan menjadi album terakhir dimana Suju masih aktif untuk promo (seperti yang terjadi pada grup G.O.D) sebelum Suju pindah ke tahap selanjutnya. 2 tahun vakum terlalu lama. K-elf telah melalui banyak hal selama ini. Hasilnya, banyak elf yang meninggalkan fandom, dimana para member Suju juga menyadari dan bahkan mengungkapkan kekhawatiran tentang itu. Elf yg tersisa menjadi lebih putus asa dan ingin menunjukan bahwa Suju masih di atas. Kamu bisa bilang bahwa kamu tidak peduli apakah Suju masih Top Idol atau tidak. Tp pikirkan ini : bahkan sampai sekarang SM tidak pernah mempromosikan Suju dengan baik (secara layak) dan bagaimana kamu pikir SM akan memperlakukan Suju ketika mereka bukan lagi boyband yang Top?

Kamu boleh bilang, beberapa member Suju berkata bahwa mereka tidak peduli tentang penghargaan lagi. Tapi, member lain mengatakan mereka ingin mendapatkan penghargaan (lebih banyak) lagi; ini hanya permulaan dan Suju bahkan belum memulai. Beberapa kali selama 2 tahun terakhir ini. K-elf bisa merasakan bahwa Suju member khawatir tentang karir dan popularitas mereka, jadi K-elf ingin meyakinkan mereka bahwa elf masih bersama mereka dan mereka masih yg terbaik – dengan memberikan mereka penghargaan.

Apakah kamu pernah bertanya-tanya kenapa K-elf begitu terobsesi dengan penghargaan? Itu karna mereka ingin SM tau bahwa Suju masih hidup (Top) dan juga ingin masyarakat dan fans dari fandom lain mengakui prestasi Suju. Banyak warga korea yg tidak pernah mau mengakui bahwa Suju adalah boyband top/terkenal dan mengkritik mereka tanpa alasan yang jelas. Meskipun prestasi Suju mengesankan tp Suju selalu diremehkan. K-elf ingin menutup mulut orang – orang itu dengan memberikan Suju rekor yg tak dapat dipecahkan (oleh boyband lain). Jika Suju menang GDA dan MAMA sekali lagi tahun ini, rekor itu akan terpecahkan dan K-elf begitu bertekad untuk mewujudkannya. Album ke-7 tidak begitu baik penjualannya di digital charts (bahkan lebih buruk dari album ke-6, yang merupakan bukti betapa telah lemahnya fandom k-elf tp k-elf yg tersisa telah berusaha sebaik mungkin), dan penjualan fisik album juga rendah dari yg diperkirakan. Namun, berdasarkan bagaimana fandom idola lain lakukan, K-elf bisa melihat Suju hampir memenangkan penghargaan dan mendorong satu sama lain untuk membeli album lagi.

Sejak album ke-7 keluar selalu mendapat rangking top 10 di Hanteo daily chart SAMPAI berita tentang pernikahan sungmin dan perilakunya yang lalu kepada elf tersebar. Setelah berita itu, penjualan album menurun drastis dan pada tanggal 18 malah ga nyampe top 30 di chart harian. Ini berarti sangat sedikit K-elf yg membeli album. Jangan salah sangka. Aku tidak mengatakan internasional elf tidak berkontribusi dalam penjualan album. Karena internasinal elf cenderung untuk membeli album bersama-sama, jadi mudah untuk menghitungnya. Disisi lain, penjualan harian pada skala yg lebih kecil biasanya dilakukan oleh K-elf, yg terus menerus membeli album untuk award. Apa yang aku ingin sampaikan adalah penjualannya berkurang drastis karna sungmin. Banyak k-elf yang bilang mereka kehilangan motivasi. Mereka bilang “ketika seorang member menempatkan urusan pribadi diatas karirnya seperti ini dan tidak menghargai usaha fansnya, apa tujuan untuk melakukan ini semua?” beberapa k-elf masih mencoba untuk mendorong yg lain tp itu tidaklah mudah. Aku yakin k-elf akan kembali bersemangat setelah album edisi khusus dirilis, tp dengan situasi yg seperti ini?

Apakah kamu tau hidup sebagai fans Suju di korea (k-elf)? Bahkan elf cina, Taiwan atau Thailand yang telah lama mendukung Suju seperti k-elf tidak tau tentang ini. Jika kamu bilang kamu elf di korea, orang-orang sering memberimu tatapan yg dingin dan disana banyak sekali haters yang kamu harus lawan. K-elf telah menanggung semua itu bertahun-tahun, dengan harapan bahwa suatu hari nanti orang-orang akan menyadari betapa hebatnya Suju dan Suju akan menjadi grup boyband yang dicintai oleh semua warga. Tapi, bahkan sebelum hari itu tiba, semua itu dihancurkan tak lain oleh seorang membernya sendiri. Sekarang orang – orang mencemooh (Suju) seperti dulu, mereka bilang Suju “boyband pertama dengan member yg berstatus menikah atau boyband yg karirnya berakhir karna pernikahan seorang member”. Masyarakat tidak memperhatikan album ke-7 sama sekali, tp mereka malah merespon/berkomentar berita tentang sungmin. Ketika promosi album edisi special dimulai, semua perhatian akan tertuju pada sungmin, bukan lagu2 Suju. Itulah mengapa k-elf memohon kepada sungmin untuk mempertimbangkan kembali tanggal pernikahannya. Sekarang bahkan orang2 tau tentang saeun dan sungmin yang tidak menghormati elf, dan mereka menyalahkan Suju bukan sungmin. Cinta Suju kepada elf, yang merupakan kebanggan elf, berubah menjadi sebuah ejekan/olok-olokan.

Jadi, ini adalah kisah yg panjang tentang bagaimana semua ini telah disusun selama 9 bulan terakhir. Pertamanya, k-elf ingin sungmin lebih berhati-hati jadi scandalnya tidak mencuat – diabaikan. Lalu k-elf memohonnya untuk mempertimbangkan kembali tanggal pernikahannya setelah wajib militer atau jika itu terlalu jauh, setelah musim penghargaan tahun ini saja – diabaikan. Hal terakhir yang k-elf inginkan adalah tidak mengumumkan pernikahannya sebelum promosi album ke-7 berakhir – juga diabaikan. Dan dia tidak pernah mencoba untuk menjelaskan tentang prilakunya yang menyakiti fans. Agar adil, saya pikir sungmin tidak bermaksud untuk mengumumkan pernikahannya secepat ini. Rumor mengatakan bahwa awalnya rencana untuk mengumumkan (pernikahannya) itu akhir oktober. Tapi, MAK LAMPIR mencuatkan (rumornya) lagi dan itu semua mempengaruhi aktifitas promo Suju.

Karena sungmin, album repackage di daur ulang menjadi special album dan aktivitas promosi Suju jadi dikurangi. K-elf menyadari bahwa SM telah merubah rencana aktivitas promosi album Suju beberapa kali sejak jumat (berdasarkan news report, preview dan digital chart dll). Hari ini tanggal 20 oktober, MV harusnya keluar, tapi SM mengatakan hanya akan ada teasernya saja yg release. Leeteuk syuting disalah satu TV show pada hari minggu, elf bertanya tentang rencana (promosi/mv) dan dia mengatakan bahwa dia belum tau pasti. Jadi kami tidak tau berapa lama atau apakah Suju akan mempromosikan album special edition ini atau tidak, tapi satu hal yg pasti, semuanya berantakan sekarang. Inilah yg terjadi pada album ke-7 yang telah kami (Suju and elf) tunggu selama 2 tahun. Dan pertempuran untuk acara hug or hand-shaking (syukuran) untuk 10 juta penonton mamacita mv yg harusnya dilaksanakan akhir minggu ini? bisa saja dibatalkan atau ditunda. Siapa yg tau.

Ditengah-tengah kekacauan ini, agensi saeun masih saja mencoba segencar mungkin mempromosikannya atas nama tunangan sungmin. Mereka banhkan mengumumkan pada hari sabtu bahwa saeun dan sungmin akan pergi bulan madu setelah pernikahannya. Sekedar informasi, mereka akan menikah pada tanggal 13 desember; SS6 osaka akan diselenggarakan pada 5-7 desember; SS6 fukuoka akan diadakan tanggal 20-21 desember. Apakah dia benar-benar mesti merencanakan pernikahannya seperti ini? Pada umumnya, J-elf bahkan lebih sensitive terhadap scandal dating idol dibanding k-elf. Dan sekarang Suju sangat khawatir apakah Suju bisa memenuhi arena konser untuk 8 pertunjukan di 3 kota (mereka berambisi untuk menambahkan dari 4 pertunjukan di 2 kota pada saat SS5). Beberapa hari yg lalu leeteuk mengunggah sebuah foto sapphire blue ocean di instagramnya dengan comment “ini adalah mimpiku”, yg menunjukan bahwa dia sangat khawatir dengan situasi saat ini. Beberapa J-elf menyebarkan foto itu dan berkata “ayo jangan menyerah tentang SS6”. Apakah kamu masih Pede bilang bahwa keputusan pribadi sungmin tidak mempengaruhi Suju?

Juga, sungmin sangat tidak mempertimbangkan ketika dia memaksa tentang rencana pernikahannya. Aku pikir semua orang tau tentang tragedy yg terjadi pada keluarga leeteuk pada bulan januari tahun ini. Tapi sungmin mulai membicarakan pernikahannya akhir musim dingin/awal musim semi dan membawa permasalahan ini kepada leeteuk yang masih menjalani wajib militer setelah kejadian itu. Beberapa orang mengatakan bahwa sungmin menulis sebuah surat kepada leeteuk dan yang lain mengatakan bahwa dia mengunjungi leeteuk (sumber : orang tua member suju). Aku tidak tau mana yang benar, tapi tetap saja kedua prilaku tersebut sangat keterlaluan dan egois. Untuk seorang pria korea, wajib militer membawa perubahan besar dalam hidupnya. Apapun yg mereka lakukan sebelumnya (seorang pelajarkah, idolkah atau apapun), mereka harus mengambil cuti selama 2 tahun. Terlepas dari kecintaan mereka terhadap negaranya dan kesediaan untuk memenuhi kewajibannya sebagai seorang warga negara, wajib militer adalah waktu dimana mereka merasa cemas dan tak menentu. (jika kamu masih tidak mengerti apa yg pria korea rasakan selama menjalani wajib militer, lihat sosmednya Yesung). Di militer kamu tidak bisa menghubungi orang lain dengan bebas, membiarkan seseorang menelpon. (yesung menjalani pelayanan masyarakat, yaitu sebuah jalan alternative (pilihan lain) untuk menjalani wajib militer dan itulah mengapa dia bisa menggunakan sosmed) ketika leeteuk sedang melalui masa-masa yg sulit dan tidak bisa mengurusi hal-hal lain dengan baik, bagaimana bisa sungmin melakukan itu?

Awalnya, member Suju dan SM meminta sungmin untuk mempertimbangkan kembali keputusannya, khawatir itu akan mempengaruhi Suju. Sungmin harus menjalani wajib militer (yang artinya sungmin-saeun tidak bisa bersama selama 2 tahun), jadi mereka menginginkannya menunda sebentar saja. Tapi sungmin malah pergi membuat rencana pernikahan bahkan sebelum membujuk semua orang. Memang benar, itu adalah hidup sungmin. Tapi ketika keputusan pribadinya mempengaruhi Suju, dia harusnya mendengarkan dan menghormati pendapat orang lain. (jika kamu masih tidak setuju dengan hal ini, kenapa kamu pikir Suju member merundingkan pelaksanaan wajib militer mereka dengan member lain dan SM?) ada berbagai cerita tentang bagaimana member Suju dan ortu mereka menujukan kekhawatiran tentang keputusan sungmin. Seorang member bahkan memintanya untuk mempertimbangkannya kembali di radio (secara tersirat). Jika kamu pernah melihat profil message leeteuk diinstagram jumat lalu, lalu dia hapus secepatnya, kamu bisa melihat bahwa dia masih cemas akan hal ini. Aku menulis reaksi member untuk menunjukan kepada k-elf tentang kekhawatirannya bahwa pernikahan sungmin akan menyakiti/mempengaruhi karir Suju itu tidaklah berdasar. Dan kekhawatiran itu juga telah dibagikan kepada semua member. Pada akhirnya semua orang setuju dan memberi ucapan selamat padanya tentang pernikahannya. Terlepas dari itu, bagaimanapun, kekhawatiran tentang pengaruhnya terhadap Suju jelas ada dan masih tetap ada.

Walaupun aku meluangkan waktu berjam-jam menulis ini untuk menjelaskan posisi k-elf, aku pikir #SungminOut terlalu berlebihan. Meskipun reaksi mereka ganas, aku pikir banyak k-elf yang telah siap untuk mengerti (memaafkan, terserah kata apa aja yg cocok) sungmin harus maju dan mencoba menjelaskan (atau ngeles) tentang prilakunya dulu terhadap k-elf. Mereka masih menunggu.

Aku hanya sedih mengapa semua ini bisa terjadi sejauh ini. Sedih rasanya melihat hastag #SungminOut, tapi juga sakit melihat internasional elf (global cockroaches) ngebashing k-elf (local cockroaches), aku harap sungmin membuat permintaan maaf dengan tulus tentang perilakunya yg lalu dan menyelesaikan kesalahpahaman yg terjadi. Memang k-elf yang memilih untuk mencintai sungmin dan mereka tidak pernah memintanya untuk mengembalikan/membalas cinta mereka. Tapi tetap saja, dia tidak seharusnya membuat mereka merasa bodoh dan dikhianati, dan dia harus menghentikan tunangannya mempermainkan cinta elf kepada sungmin. Setelah sungmin meminta maaf, k-elf juga harus meminta maaf kepadanya tentang hastag #SungminOut. Terakhir, internasional elf, aku mengerti kalian ngeri dengan hastag itu karna aku juga posisinya sama dengan kalian. Bahkan aku, yg telah mengikuti semua ini dengan sangat dekat, tidak pernah menyangka bahwa k-elf akan bereaksi seperti ini. Aku tidak mengatakan bahwa kalian harus memahami mereka, tapi tolong ketahuilah bahwa situasi ini telah memanas selama beberapa bulan terakhir ini dan k-elf sangat terpukul sekali dan merasa tidak dihormati. Jadi janganlah kita memaksa pendapat kita kepada yg lain dan berharap semua orang yang tersakiti akan segera pulih. Terima kasih telah membaca pikiranku yg bertele-tele ini.

translated by me

note : Bo, ngetranslate itu cape and lama yah.. salut deh ama subber2 macem NKSub, TKA Subber, kshownow dll yg suka ngesub vidio, apalagi subber2 drakor yg baru tayang kemaren, besoknya udah ada subnya, gmana itu kerjanya ya, hebat d(>,<)b

sebenernya banyak penghamburan kata ditulisan tersebut, ada banyak kata – kata atau kalimat yg diulang2 (penulisnya sendiri aja nyadar (“`▽´)), kalo ditranslate berasa cape and ganjil tp kalo ga ditranslate ntar yg mau disampein si pembicara ga nyampe.

ya karna saya jg sama motifnya sama dia, cm pengen ga ada kesimpang siuran diantara fandom kita karna ada eror translate beberapa waktu lalu yg menyebabkan war di intern fandom kita. jd saya translate aja semua kalimatnya.

terbuka untuk kritikan kalo emang ada mistranslate ataupun eror translate, boleh bantu benerin ㅋㅋ


114 pemikiran pada “Sungmin Marriage and Korean Fans (indo trans)

  1. translate an di blog kamu ini keren bgt…
    walaupun jadi sedih lagi,nangis lagi tapi aku legaaaaaaa bgt baca nya .. aku pengen cepet sembuh dan pengen bgt bisa maafin sungmin. walaupun sungmin ga akan peduli tapi aku pengen dia tahu klo dia punya/ pernah punya fans yg luar biasa disekitarnya..
    makasih buat trans artikel nya…
    makasih buat quote nya..ini keren bgt!!

  2. Ping balik: Cheap NFL Jerseys

  3. Jempol buat tulisan ini. Tetep sedih baca translate postingamu. Apalagi kalo melihat yang terjadi akhir akhir ini. Aku jd elf dr sebelum nikah smp sekarang punya anak *duh ketauan kalo uda emak emak. Apapun yg terjadi, dukungan kita adalah untuk suju, sakitnya suju adl sakitnya elf juga. Kalo kecewa, memang dari awal aku kecewa dgn cara cara sungmin yg kuanggap kasar utk membawa hubungan k ranah publik tanpa melihat apa akibatnya. Waktu dia membungkuk 90° di bandara, kupikir bahwa semua akan baik2 saja. Tapi malah semua berbanding terbalik. Sekarang, tinggal menunggu akankah sungmin dgn kebesaran hatinya meminta maaf pada fans.
    *aku malah curhat
    Terimakasih untuk artikelnya.

  4. Translatenya bagus 😀
    Sejenak aku berpikir, fans dikorea yg dekat sungmin ajaa nggak direspect ama sungmin, gimana fans yg jarak 7 lautan, 7 samudera dan 7 benua???? —-____—-

    Menurut ku memang pantas K-ELF kecewa dan marah ke sungmin :3

  5. Karena selama ini sering ga on sosial media,jadi sering ketinggalan berita dan bahkan taunya k-elf nulis #SungminOut aja telat -banget-.baca tulisan kamu jadi ngerti,kenapa semuanya bisa berantai kayak gini.translate-annya bagus:)

  6. Translatenya luar biasa….. (°Q°)
    Cuma mau bilang satu kalimat: “Nangis bacanya, untuk K-ELF maafin International ELF ya, untuk Sungmin tolong diluruskan kasusnya, dan untuk Suju Oppadeul, semoga kejadian ini nggak terulang.” :((((
    Hari ini tersiksa banget, nangis deh :(((
    Btw… Sakit ya, lebih sakit dari semua yang pernah terjadi.. 😦
    2 tahun ELF nunggu hadiah dari SJ, yaitu album ke 7, eh ternyata sungmin udah nyiapin ‘hadiah’ yang jauh lebih luar biasa–yang bisa bikin ELF bunuh diri…..

  7. makasih ya yang udah susah payah translate in ini. ngga tau harus bilang apa lagi selain makasih karena setelah baca artikel ini entah kenapa semuanya terjawab. terima kasih karena telah membuka mataku unni, *bughug*

  8. Hey,terima kasih utk tulisan kamu..skrg aq ngerti kenapa k-elf bertindak kayak gtu..kmaren2 sempet kesel jg liat hastag itu,aku mikirny mereka gak bisa nerima keadaan aja..tpi skrg aq ngerti..kalo aq diposisi mereka mgkin aq jg bakal kecewa dan marah..
    Walopun skrg sdikit kecewa sama sungmin dan si istri,tapi aq ttp bakal suka dan dukung suju..suju gak cuma sungmin,masih ada member lain yg punya mimpi yg pgn mereka capai..
    Makasih skali lagi buat tulisan kamu terharu baca kisah k-elf..smoga smuanya baik-baik aja.. 🙂

  9. Semuanya gak bakalan begini kalau saja Sungmin mau membuka mulutnya dan menjelaskan semua yang terjadi. kenapa dia menghapus komentar fans,kenapa dia membiarkan saeun memposting selca make barang2 yang notabene barang yang dikasih sama fans Sungmin…. Andai sajaaaaa…..

    satu point yang bikin saya kecewa berat sama sungmin. kenapa sungmin memberi hadiah yang dikasih fans untuknya ke Saeun. apa dia tidak bisa menghargai apa yang dikasih fan untuknya?

    dan,dia gak mendengar apa yang dikatakan sama Member SJ lain. member bilang ‘jangan dulu nikah lah…’

    dan walla…. pas weddingnya Sungmin,3 orang tertua di SJ (leeteuk,heechul dan kangin) tidak datang ke pernikahannya Sungmin. Kyuhyun juga tidak ada kabarnya kemaren.

    Saya takutnya,ini bisa memecah persatuan nya SJ. tapi saya yakin mereka akan kuat karna selama 8 tahun ini,mereka sudah banyak melalui banyak kejadian yang tidak mengenakkan.

    • mereka datang say.. ^^
      heechul selca sama yesung..
      mereka ga mungkin ga dateng.. mereka makan sushi dengan pakaian formal seperti iitu ga mungkin juga hanya karena makan sushi mereka berpakaian layaknya mau ngehadirin pesta, pasti mereka dateng kok
      kyuhyun juga, leeteuk kangin juga
      aku yakin itu.. hanya saja leeteuk kangin ga tertangkap kamera.. kyuhyun tertangkap kamera cuma agak blur…
      suju, mereka ga mungkin dateng.. karena aku tau mereka saling menyanyangi, menghargai dan menghormati satu sama lain, udah dianggep kayak keluarga sendiri dan ga mungkin mereka ga dateng.. rasa kekeluargaan mereka itu kuat.. yah walaupun ada yg buat mereka kecewa tapi mereka ga mungkin setega itu ga dateng.. aku yakin itu. :’)

  10. Ga tau harus ngomong apa. .
    Aku cma bisa brharap semoga ini pnderitaan ini cpatt berakhir. Dan kita kembali bangkit seperti semula

  11. Tahun ni pnuh kejutan..Awal th dibuka dg tragedi keluarga leader,
    Akhir th ditutup dg berita lbh mengecewakn..
    Q setuju” aza mrka menikah,tp cara penympaianx hrus tepat.Elf+suju=satu keluarga..
    Tp sungmin lupa akn hal tu.
    Q hrap tgl 13 bkn hri sial buat dy

  12. pertama terima kasih udah translate, q udah baca yg berita ttg ini tp gak selengkap ini
    kecewa, marah, meresa tersakiti dan terhianati pastinya kita semua rasakan, emang kalo cinta melekat semua terasa nikmat, segalax jadi terbutakan -_-, q sbg sungmin bias jg awalx gak terima bgt, tapi kemarin pas liat dia bahagia bgt kyakx jd berpikir untuk merelakan aja
    semua udah terjadi apa mau dikata seperti katamu semoga kita semua cepet sembuh aja dan SJ kembali bangkit….kita tetep support SJ ajalah…..

  13. thankyuu saay… ^^
    postingan mu lebih lengkap daripada dulu2 yang udah aku baca…
    thankyu juga buat translatenya yang bagus..
    aku sekarang sudah mulai mengerti lewat artikelmu yang aku baca duduk perkara yang sebenarnya… meskipun dulu aku udah baca beberapa bulan yang lalu tapi artikel luar biasa lebih lengkap.. ^^

  14. Ak pertama kali mebacanya dan sangat tercengang dengan pengakuan itu..and i hope it will be better in future..dan postingan ini akan menjlskan semua permaslhn untuk elf di indonesia.. i’m proud to be elf. ^^

  15. Gomawo min untuk translate nya, aku sedih banget sumpah! Aku merasa hadiah2 yang diberikan elf untuk sungmin itu sia sia saja.. Dan cinta yang selalu kami/kita berikan padanya itu berakhir sia2:( tapi ini bukan akhir, sungmin sangat keras kepala ya aku tau itu. Tapi kita (elf) harus selalu mendukung yg lainnya. Karena aku yakin mreka semua sangat khawatir dan cemas sekarang. Misalnya yesung, yg selalu berselfie ria. Aku tau dia mencoba menghibur elf dan menghibur dirinya dengan cara selfie, agar perhatian elf beralih padanya. Aku sangat sedih akan hal ini. Dan takut akan karir super junior. Walau bagaimanapun aku mencintai mereka! Sangat mencinta mereka.

  16. Ngerti banget yang dirasa K-elf. Betapa sakit hati mereka. Mereka udah cukup diam dan malah…yatuhan.
    Keputusan Sungmin adalah hak-ya untuk menikah, tapi emang,kalo menurut aku, inibukan waktu yang tepat. Gimanapun._.
    Yaaah dan udah akhirnya dia officially suami orang /\ kkkk berasa hello kitty yang mencintai suami orang duh /.\
    Udah yang lewat mah udah, kita mulai yang baru. cuma yang bikin sedih itu banyakfansites yang gulung tikar TT betapa sedihnya.
    Yaampun kak, aku baca dari atas, English semua panjang bener, dan sampai kebawah, wah… ada indotrans-nya yatuhan /.\ tahu gitu baca yang bawah biargak mikirdua kali kkk.
    Okay, artikel ini keren banget kak,mengupas duduk masalah semuayang terjadi. Thanks forshare kak bb

  17. bagusss translatennya. jd paham isinyaaa^^ sama sihh aku jg kecewa bangetbangetann sama sungmin;(( kenapa dia ga coba jelasin sejelas-jelasnya sama elf. elf butuh bgt penjelasan dari sungmin langsung, bkn dari siapapun. emangsihh hastag #SungminOut itu udh parah bgt, aku tau perasaan k-elf yg kecewa bgt, yg kayak ga dihargain sama sungminnya. Ya intinya ini ujian besar untuk elf;’)

  18. Haaah astaga kamu pasti bekerja keras nge translate sebanyak ini :3
    Terimakasih mau berbaik hati menjelaskan semua kesalahpahaman antara ELF. Sekali lagi terimakasih.

  19. Uhh gatau deh.. Antara kecewa,sakit hati ato ngedukung sungmin. Jujur aja lebih banyak sakit hatinya sih.. 5taun jadi ELF baru kali ini bener” ngerasa dikhianati ._.
    Pingin banget triak di depan oppars “tolong banget jangan tinggalin +khianati kasih sayang kitaaa😭😭😭”
    #maapcurcol min :v

  20. Jika memang begitu kenyataannya,atas semua yg udah sungmin lakukan,saya cuma mau bilang ‘saya kecewa…’
    inikah…beginikah jadinya…
    Tapi, sebisanya saya akan tetap cinta & support uri SJ…
    Karena saya bahagia dan bangga menjadi seorang ‘ELF’

  21. dari awal sampai akhir baca..
    air mata ga bisa berenti
    dan semoga sungmin bisa bertanggung jawab akan apa yang terjadi sekarang..
    entah kenapa aku merasa beban yang k-elf terima terlalu berat, jika bisa aku ingin ada disana dan merangkul mereka untuk berjuang bersama…
    andai aku bisa 😦

  22. Luar biasa soal translate nya, jeongmal gomawo untuk translatenya.
    aku sekarang jadi ngerti semuanya, Haah, jadi bener2 gk nyangka soal hubungan Sungmin oppa. tapi aku akan tetep support dia apapun yang terjadi 🙂

  23. Dari awal aku ngerti perasaan K elf korea,aku juga udah baca bbrpa kalimat diatas dlm englishnya… krn itu sampek skrg rasa benci ke sungmin gak ilang ilang..liat foto sungmin di teel udah gak peduli lagi.. aku sama kayak k elf,bkn gak suka sungmin nikah tp sikapnya sama fans ituloh. Aku selalu merasa Percuma aja selalu support SJ,ngevote mati matian,beli album.Tapi aku sama sekali gak dihargai. Belakangan ini aku jadi kepikiran untuk meninggalkan mereka scara perlahan lahan.Dari dulu udah ada niat mau ninggalin mereka,tpi gak bisa bisa. Mungkin ini waktu yg tepat. Aku mulai sadar kalo aku punya kehidupan sendiri dan mereka juga punya kehidupan sendiri.

    • sama gara gara liat postingan ini jadi ngerasa ahhh ngapain gue cape cape nge vote,beli album,nongkrongin youtube sampe kuota abis kalo cuma bisa di bales kayak gini jangan kan dihargain diliat pun enggak kali,perlahan lahan mau move on dari dunia kpop yg penuh dng delusi dan kemunafikan orang yg di anggap paling “bersih” malah jadi orang yg paling “kotor”

  24. Aku bahkan bisa merasakan bagaimana kecewanya mereka bagaimana sakit hati nya mereka TT bukan tentang pernikahan, tapi tentang perilaku seorang sungmin terhadap ELF, sadarkah ia ELF ngalukuin itu untuk kebaikan dia dan SJ T.T
    sekarang aku mengerti bagaimana sakit hatinya diperlakukan seperti itu…

  25. Awalnya aku gak peduli… Sungmin ada diurutan terakhir member yang aku perhatikan. Dari awal jadi elf (febuari 2014) aku gencar mencari tahu tentang mereka, aku selalu liat perfoam mereka atau apapun tentang mereka.
    Dan jujur, dari awal tatapan Sungmin berbeda dari member lain semenjak SS4.. Aku gak tau, tapi SS 1,2 dan 3, aku masih menemukan Sungmin yg tulus di sana. Tapi sayang, aku malah menonton ss4 dan ss5 terlebih dahulu.

    Dalam waktu singkat jadi elf ini, jujur aku belum menikmati kejayaan yg dialami mereka… Malu? Tentu, tapi kata-kata Siwon membuat aku cukup percaya diri ‘Tak perlu menjadi elf dari awal, cukup menjadi elf sampai akhir,’

    Perjuanganku untuk mereka bahkan bisa dibilang 0%, tapi dengan kasung Sungmin ini aku harap kesetiaanku pada mereka bisa menjadi sebuah perjuangan.

    Karna saat awal aku tidak peduli pada Sungmin, dan saat ini setelah membaca ini, aku masih tak peduli padanya… Karna yang membuat aku peduli adalah member lain.

  26. Makasih udah bersedia nge-share semua fakta yang ada biar semua ELF tahu apa yg terjadi dan biar ga saling men-judging ,, ^^
    Semoga aja sungmin sadar lalu minta maaf~
    Semoga saja situasi yang tegang ini hanya terjadi untuk sementara waktu~
    Semoga tak akan ada lagi hal-hal seperti ini yang mengancam kita semua~
    Semoga Blue World kembali akur,, seperti yang saya kenal sebelumnya 😀
    Sekali lagi Terima Kasih ya untuk info dan translatenya *bow
    *jujur saya juga merasa gak dianggap mamen.. –,.,– saya kecewa –“

  27. Thanks buat translatenya…sumpah ngerasa kecewa sama Sungmin oppa dan juga Saeun..

    Tapi apapun itu…tetep dukung SJ, mungkin cukup dengan sedikit mengabaikan Sungmin untuk menunjukkan sedikit kekesalan kita

  28. Thanks banget buat semua nya yaa. Meski panjang gua gk capek bacanya. Kakak hebat (y). Kecewa banget ama Sungmin. Wajar memang kalo K-ELF marah… sungmin benar” keterlaluan. Gua dari dulu emang setuju ama K-ELF dan ga pernah nyalahin k-elf krna dari dulu udh tau berita ini. Kita sbg elf berhak marah. Karna kita juga berperan penting dalam kehidupan sungmin, tanpa elf sungmin ga mungkin berpenghasilan. Tapi sungmin beneran ga nganggap kita lagi. Kejam… T-T

  29. Trimakasih transletenya .. Rapiiii 🙂 ohgosh jadi ini alasan K-elf melakukan hastag itu . Yap pertama aku lihat hastag itu aku langsung specchles , gak tau mau ngomong apa . Awalnya langsung emosi sama K-elf yg bikin itu hastag tapi yah itu aku tau pasti ada alasanya . Gk mungkin melakukan sesuatu tanpa alasan apalagi itu k-elf yg bahkan jauh lebih dulu mendukung mereka ketimbang kita 🙂 yah dan setelah baca alasanya , aku jadi paham perasaan mereka , jadi kekecewaan yg mereka alami cmn bisa tuang lewat hastag itu , yah aku juga sama setelah baca Ini kecewa . Sangat KECEWA dgn lee sungmin 😥 bukan hanya kecewa sakit bgt bacanya .. Ini perasaan hancur bgt .. Tapi jauh lebih hancur kalau hastag itu bakalan terjadi 😥 semoga ming mengerti apa yg kita (ELF) rasakan terutama elf-k , dan memberi penjelasan atau bahkan meminta maaf , sehingga permasalahan ini bisa terselesaikan tanpa ada yg terluka .. Sekian 🙂 akhirx selesai juga curhatan saya 🙂

  30. Saya awalnya menyalahan K-elf tapi ternyata yang salah Ming,semoga member SJ tidak ada yang seperti Ming. Semoga member SJ yang lain menerima saran dari fans,kecewa sama Ming. Bahkan sangat kecewa,apakah begitu caranya menghargai fans? Mereka bersama (elf dn SJ) tidk sebentar,tpi 9 thun. Dan aku yakin di Korea sendiri,K-elf bnyk mendapat cacian dri org2. Karena banyak boy band yg lebih bagus,tpi bagi kami semua (elf) SJ yang terbaik dan terbagus. Aku harap kejadian seperti ini tidak terjadi,aku tidk membenci Ming. Mungkin aku akan sedikit menurunkan pringkat dya sebagai idolku di SJ,karena itu sudh keterlaluan.

  31. Thanks for this artikel :’)
    Ga tau mau apa, kecewa, sedih..
    Berharap banget waktu dapat diputar kembali dan Sungmin memikirkannya 2 kali..
    Ntah apa tapi aku ingin Sungmin merasa ini salah, sehingga harus meminta maaf atas dirinya.. dan tidak di wakilkan oleh agensi namun dirinya (Go public).
    Jujur aku pngen nonjok Sungmin, bukan apa-apa tapi hanya luapan emosi.

  32. Hikss T.T aku bener” salut sama chingu yg udah relain waktu sama tenaga.y buat translate artikel ini… ^_^ Gomawo chingu…
    Aku jdi lumayan lega baca.y tapi hati aku masih cukup sakit dan susah buat maafin sungmin oppa… aku kecewa berat sama dia… Awal aku denger berita soal prilaku.y sma elf aku jdi pengen dia out jga… tpi demi SuJu dan janji yg mesti aku tepatin aku jauhin pikiran itu… Karna kecewa.y aku lama” mungkin bisa ilang… Aku jga masih berharap konfirmasi penjelasan dri sungmin oppa… aku pengen dia sadar bahwa elf sdh terlalu banyak berkorban buat dia dan dia patut ngehargain itu walaupun cmn dengan cara yg kecil tpi elf pasti akan sangat bahagia…
    Tenang ajah sampai akhir aku akan tetap jdi elf karna SJ adalah bagian dri hidup aku *jdi curhat* dan aku mesti tepatin janji aku bahwa sampai SJ tidak ada lagi aku akan tetap menjadi seorang ELF^^

    Jeongmal gomawo buat Artikel.y Chingu^^

  33. Terema kasih banyak atas transletanya 🙂
    Semua perasaan nyatu waktu baca artikel ini, tapi perasaan sedih dan kecewa lebih mendominasi. Perjuangan seorang fans itu luar biasa untuk mendukung idolanya. Enggak ada yang namanya perjuangan itu ada batasnya, itu tergantung keteguhan hati seorang fans dalam mendukung idolanya. Kita tidak boleh saling menyalahkan dan menuduh satu sama lain. positif thingking dan menunggu kepastian kabar itu harus agar tidak menjadi fitnah. Gwe harap Sungmin cepet mengkonfirmasi, supaya keadaan menjadi aman, tentram dan damai kembali.
    Thanks ^^

  34. Setelah baca artikel ini aku jadi benci dan marah sama cewek yang namanya KIM SA EUN,aku dari awal juga udah curiga nih cewek cari gara-gara aja..Tapi ya udahlah ini semua udah keputusan Lee Sungmin..Tapi ada pesan untuk seorang LEE SUNGMIN,SAYA BENAR-BENAR KECEWA DENGAN PERILAKU ANDA PADA SAUDARA KAMI (K-ELF),sabar aja ya mungkin ini cobaan dan ujian dari TUHAN untuk kita semua (ELF) dan Oppadeul Super Junior

  35. huft…sebetulnya udh rada lupa sama masalah ini, tapi gara2 baca ini jadi keinget lagi, jadi nangis lagi, jadi kesel lagi, dan akhirnya jadi benci lagi 😥 gak mau terus2an ngebenci sungmin padahal, pgn bgt bisa lapang dada nerima pernikahan mrk ya tapi gmn lagi ya, hati emg ga bisa bohong.
    awal ada 7jib sumpah senengnya gak ketulungan, bangga bgt bisa ceritain ke temen2 sj udh comeback, tapi abis itu brsa kaya diterbangin tinggi bgt terus dijatohin tanpa ampun, dan itu rasanya….uh!!! kecewa bgt sama dua2nya. berasa bgt dikecewain ngerasa sia2 udh ngedukung sampe sejauh ini, udh pgn bgt keluar jadi elf. tapi sekali lagi aku gak mau ninggalin sj cuma karena 1 member yg bikin ulah. aku bakal tetep dukung sj tapi tanpa sungmin. :’) #sorrynobash:)
    btw makasih udh di translate keren deh, kalo gak di translate baru baca setengah udh pusing hehe sekali lagi kamsahamnida!!! 😀

  36. gomawo translate-tannya 🙂 …udah hampir nangis bacanya..kok Sungmin oppa segitu jahatnya ya? Jadi kecewa dan ngerti sekarang gimana perasaanya K-Elf 😥 semoga nantinya Sungmin oppa bisa ngeluruskan permasalah ini.. aamiin

  37. Gomawo yang udah bersedia translate, translate nya keren ^^
    Ternyata jadi K-ELF butuh perjuangan, apalagi mengenai skandal Sungmin ini, ada rasa kecewa yang muncul setelah baca :’) kenapa dia berubah begini. Jadi makin benci sama saeun

  38. thanks for sharing this, gak tau kalo ternyata ada translate indonesianya dan saya udah baca yg bahasa inggrisnya dulu. tp setelah baca ulang yg di indonesiakan jadi semakin paham.
    saya sungmin biased sudah cukup lama (waktu masih sekolah dan kuliah sekarang semester 7). saya mahasiswi jurusan Jurnalistik dan saya sudah terbiasa menjadi seorang yang cukup observatif alias melihat keadaan sekitar dan mempelajarinya. tulisan saya akan sangat panjang mengingat betapa kecewanya saya pada Sungmin yang merupakan orang yang paling saya kagumi selama ini. saya sempat menangis bukan untuk mengasihani diri sendiri karena berita pernikahan tapi karena kecerobohan saya sempat mengagumi orang yang salah.

    kecewa berat dan paham dari awal apa yang dirasakan oleh K-ELF.
    apalagi mengenai fan’s gift yang malah diberikan pada pacarnya. itu keterlaluan.

    ini cukup membuka mata saya. betapa dia ternyata jauh lebih buruk dari yang selama ini dibicarakan.

  39. Nangis baca iniiii…. Pertama sama kelakuan Sungmin dan yg kedua itu karna aku udh mati”an mencerna english yg super puanjaaanggg eh taunya ada translatenya HUaaaaaa.. sakitnya tuh disini♥ Aku udh tau sih soal kelakuannya sungmin tpi disini lebih lengkaaapppp pke telor 2. Makasih kk kk yg udh translate ini. Good job^^ Selain nangis kejerr karna sungmin aku juga nangis kejer pas cerita tntang k elf yg berjuang di korea. Aku prnah baca disalah satu blog translate an juga yg informannya itu k-elf. Betapa susahnya jdi kelf di sana. Suju selalu diolok” karena diawal debut slalu mempromosikan diri sendiri lewat variety show. Itu smua karna mreka gak punya tim marketing kaya snsd, exo ,dbsk, shinee etc. Di korea khususnya di SM, suju diperlakukan gak adil. Suju dianggap grup murahan, mreka warga korea gak tau popularitas suju di inter kek gmn. Suju dipandang rendah, karna trlalu mrusak image di variety show, intinya k netizens tuh nganggap suju kayak sampah. Aku bener” nangis baca kalau blum tntu kita bisa ada album ke 8. Kemungkinan kita akan mnjadi grup yg trlupakan sperti god. Tpi kita tdk akan dianggap grup legenda sperti Shinhwa. Elf inter tolong hargai k.elf. Mreka bener” berjuang mlawan haters disana, mreka (suju) tdk dianggap di negara sndiri. Jadi mohon pengertian atas sikap k-elf slama ini. Tpi sekeselnya saya sma ming ,saya gak mau dia out T_T

  40. Sungmin-sshi 🙂 kau berubah karena seorang gadis,yg blm lama kau kenal. Kami,mengenal mu bertahun2,jauh sblm dia. Tp,selama apapun kami mengenal mu,kami hanya tau kepribadian mu di layar kaca,bkn kepribadian aslimu. Melihat kasus sekarang,mungkin ini adalah sikap egois mu yg selama ini kau simpan dari kami? Kami yg selalu menganggap mu labu manis kami,hrs kecewa karena kau berubah menjadi Labu beracun, mungkin? 🙂
    kami fans,EVER LASTING FRIENDS teman yg ada sampai akhir. Tp teman jg manusia bkn? 🙂 kamis bs kecewa karena sifat mu,kami bs meninggalkan mu karena perbuatan mu. Kau jg manusia,seorang idol yg layak mendapatkan hidup pribadi,menjadi diri mu sendiri. Tp TOLONG,jgn korbankan SUJU. Perbuatan mu,memberikan dampak bagi SUJU. Aku yakin,kau sadar dan kau tau kalau ELF mulai berkurang. Kasus mu,menambah masalah. Menikahlah dan berbahagialah,tp perbuatan mu membahayakan SUJU. Dan kalau kau memang tdk mengingiunkan hadiah2 dr ELF,lbh baik kau BUANG saja. Dr pada kau memberikannya pada org lain. Kau tdk tau,usaha apa yg mereka berikan,agar bs membelikan mu hadiah 🙂
    ini hidup mu,bkn hidup ku. Tp,SUJU PRIA KU DAN ELF FANDOM KU.

  41. Makasih atas translate nya…
    Aq sedih banget bca ini.
    Rasanya campur aduk.
    Gak bs ngomong apa..
    Aku bisa memahami apa yg k-elf rasakan

  42. sedihnya itu pake banget

    perasaan saat ini bener² campur aduk *udh kaya es campur -_-*

    salut deh buat kamu yg udh relain waktu berharga kamu buat translate ini semua

    cintai Sungmin dan Super Junior selalu
    dan jadilah ELF sampai akhir ∩__∩

  43. Baru sadar bahwa aku begitu bodoh mencintai seseorang yang bahkan tidak pernah tau aku berdiri dibelakangnya untuk mendukungnya! cinta seorang fans pada idolanya sama seperti cintanya kepada keluarganya, bahkan mungkin lebih 🙂 kita tetap HANYA FANS bukan?
    sungmin mungkin punya alasan besar untuk semua ini 🙂 keep positive thinking ajaa 🙂
    thanks buat kamu untuk postingan ini… thanks 🙂

    Waiting for SuperShow 6 Indonesia ^-^

  44. huah english nya panjang bingit untung aku skip english nya:v karna feeling aku bilang ada translatenya juga:v

    makasih kk yang udh translate artikel ini, aku aku gabisa ngomong dwh kak artikelnya keren banget bahasanya juga lebih mudah dimengerti!

    aku kecewa banget sama sungmin oppa, tadinya aku fine fine aja sungmin menikah. tapi kalo gegara sungmin menikah terus k elf di abaikan/ga dihargai sama sekali bener bener bikib kecewa!! oppa kau tak akan seperti ini tan support dari elf!! hargailah fansmu!! hadiahbyang mereka berikan itu untuk mu bukan untuk pacarmuu!!

    aku kecewa aku kecewa aku kecewa!! gabisa ngungkapin apa apa lagi, aku ngerti banget perasaan k elf yang merasa dikhianati olehmu oppa.!

    nangis kan!):”’ haha , bagaimana pun aku tetep elf aku pasti support sj walau sungmin nya kaya gitu. proud to be elf!!

  45. Kok yh berasa Sungmin itu sengaja ngelaakuinnya, atau sengaja ngebiarin Saeun berbuat kayak begitu. Seolah-olah semua perbuatan Saeun yg di sebutin di atas emang sesuai dengan keinginan Sungmin.
    Waktu di bandara (lupa mau kemana tapi mau SS6) Sungmin udah sering banget bungkuk minta maaf berulang2 kali.
    Sampe beberapa kali keliatan pucet banget, kurus, sampe seolah2 dia ngehindar dari member SuJu atau seolah2 member SuJu yg gk perduli lagi sama Sungmin. Yg di liat justru Zhoumi yg ada di sisi Sungmin.
    Ini janggal, apa K-ELF gk ngerasa curiga apa yg Sungmin lakuin ini seolah udah di rencanain buat ngehancurin dirinya sendiri, bukan bermaksud menghancurkan member SuJu juga (meski kenyataannya berbeda)
    Dan aku ngerasa, dalam update-annya Heenim, Sungmin seolah juga ngerasa bersalah. Kalau gk merasa bersalah, sebenernya apa yg Sungmin tangisin selain ketakutannya kehilangan kepercayaan penggemarnya?
    Ada yg pernah bilang (gk tau bener atau gk) blog Sungmin bukan sepenuhnya Sungmin yg pegang. Ada beberapa unsur tangan orang lain.
    Waktu update-annya Sungmin di blog juga, kenapa harus di awali dengan “Halo, aku Sungmin” seolah memperjelas kalo yg nulis itu bener2 Sungmin. Sementara kita tau blog itu milik Sungmin, gk perlu nyapa lagi. Tau lah yg nulis pasti Sungmin, gk perlu nulis seolah ELF gk tau kalau itu Sungmin. See? Itu pun patut di curigakan. Apa mungkin blog milik Sungmin sepenuhnya dia yg pegang?
    Masalah hastag, duh… Antara ngedukung sama gk, golput aja dah :v yg pasti aku gk mau Sungmin, tapi gk tega juga sama K-ELF.
    Berdo’a aja semoga kedepannya ada jalan keluar yg lebih baik.
    Amiiiin ^_^

  46. Thankyou so much for this article and now I’m understand how did k-elfs feel trough this ‘accident’
    Even i’ve been read a similiar writing but here more completed and i’m criying over han river lol but yes i cried, what i expected Sungmin about his scandal why he didn’t apologize or reveal smthg about this instead of annaunced by SM? That’s why k-elfs really mad and blame him(by many reason).
    i hope Sungmin will happy after his marriage and won’t to behave like his past and never forget our love for him for this 9years(almost 10!)

  47. jalan 7 tahun ini jd elf… dengan segala macam hal yg terjadi ama suju aku msh setia… tp emg yang sekarang ini aku bener” kecewa… bahkan lebih dari yang dlu jaman han gege….
    banyak hal udah qta lewatin sama”… gak kurang 7/9 kali suju ke indo (bener gak?), bagi yang nonton dlu itu anugrah terindah.. cause suju bener” lagi bahagianya itu… tp yng baru mw nabung klu ada konser lg di indo bakal kya apa coba….
    aku masih inget bgt dlu leeteuk pas mau wamil dlu… ampun itu seminggu aja aku nangis terus (agak lebay emg)…
    klu aku sendiri ya sekarang ini mencoba seakan” gak terjadi apa”… walau masih banyak pic bertebaran di SNS… live should go on aja… kasiannya member yang lain… pasti adalah yang namanya pro kontra nya…

  48. Baca postingan kamu tengah malam begini buat sesak sendiri, saya sudah tau tentang fakta ini sejak 2 bulan yg lalu sebenarnya, dimana saat itu kondisi k-elf dan international elf masih sedang panas2nya, orang kebanyakan menyalahkan k-elf dan mengatakan mrka sangat egois. Tapi saya tidak sependapat dengan mereka, bagi saya k-elf benar: karena diawal sudah berusaha menjaga rahasia hubungan mereka dari international elf agar keadaan tidak memburu, kedua berusaha jg meminta Sungmin utk melakukan hal yang terbaik untuk SJ dan ELFs meski tidak direspon. Walaupun akhirnya mereka harus kecewa. Wajar jika mereka sangat terluka karena hal ini, bagaimanapun jg karir SJ dan jg popularitasnya sangat bergantung pd k-elf, k-elf membela mereka dengan mati-matian dan selalu berusaha melindungi idolanya dari orang-orang yang tidak menyukai SJ, jd ini tidak salah, mengingat perjuangan k-elf lebih besar dibandingkan elf diseluruh dunia. Terima Kasih sudah membuat ini, Terima kasih sudah mentrasletkannya juga utk kami. Semoga keadaan lebih baik kedepannya.

  49. Thanks translate nya 🙂
    sebenarnya hal2 kaya dy nge’hapus coment elf di blognya, dy ngerayain ultahnya mak lampir di simsimtapa aq udh baca artikel nya pas berita dating nya muncul/? dan pas aq baca curhatan/? ini kok aq rada2 setuju yaa sama k-elf yg buat #sungminout yaaa -_-
    Toh, buat apa juga cba sungmin tetep di suju klau dy malah ngebuat reputasi suju turun dan malah buat banyak elf yg berhenti jdi elf, banyak jga yg ngejek elf dan suju gara2 scandalnya muncul.. Dy jga ngga mau dengerin saran2 dari member suju dan sm, dy jga buat comeback yg ditunggu2 member suju dan elf selama 2 thun hancur berantakan -_-
    Jujur walaupun sedikit tapi rasa kecewa sama sungmin itu masih ada smpai skrng dan skrng aq malah benci sama sama sih mak lampir itu -_- kok dy kaya ngambil keuntungan banget dri sungmin -_-


  50. Thanks translate nya 🙂
    sebenarnya hal2 kaya dy nge’hapus coment elf di blognya, dy ngerayain ultahnya mak lampir di simsimtapa aq udh baca artikel nya pas berita dating nya muncul/? dan pas aq baca curhatan/? ini kok aq ngerasa wajar2 aja yaa k-elf yg buat #sungminout -_-
    Toh, buat apa juga cba sungmin tetep di suju klau dy malah ngebuat reputasi suju turun dan malah buat banyak elf yg berhenti jdi elf, banyak jga yg ngejek elf dan suju gara2 scandalnya muncul.. Dy jga ngga mau dengerin saran2 dari member suju dan sm, dy jga buat comeback yg ditunggu2 member suju dan elf selama 2 thun hancur berantakan -_-
    Jujur walaupun sedikit tapi rasa kecewa sama sungmin itu masih ada smpai skrng dan skrng aq malah benci sama sama sih mak lampir itu -_- kok dy kaya ngambil keuntungan banget dri sungmin -_-


  51. aku (termasuk elf & siwonest) setelah baca postingan ini cuma mau bilang klo 1.apa yang di lakukan sungmin oppa bsa jd bukan emang bnr2 dr hati’a, mungkin dia jg bingung hrs b’buat apa atau mungkn khilaf, apalagi dia seorang artis/aktor/boyband/apalah yang emang klo di pkir2 dunia entertain tuh yaa gtu, sulit utk memikirkan yg mn yg hrs di perjuangkan antara fans/kehidupan pribadi’a krn seorang artis tanpa wartawan itu bukan siapa2, artis tanpa fans itu mati dan balik lagi artis jg manusia biasa yg ditakdirkn utk hidup berpasangan & memiliki keturunan(keluarga) *”kecuali” emang pilihan dia utk sendiri yah apa blh buat
    Contoh : bnyk artis yg bunuh diri akibat depresi *yg biasa aku baca sh gtu
    krn aku pkir mereka trlalu bnyk pikiran entah itu tuntutan dr management/olokan2 and cemooh’an dr fans blm lg wartawan2 di tambah lg mslh2 pribadi mereka (aku percya stiap manusia punya masalah), jd aku sh mikir’a positif thinking aja and prcaya sm apa yg dia lakuin bahwa emang itu pilihan yang terbaik utk dia dan ttp dukung apapun yg idola lakukan/perbuat krn merekalah yg punya/berhak atas hdp mereka, kita gk akan prnh tau kehidupan seseorang tuh sprt apa atau bagaimn krn yg tau tuh cuma diri sndiri dan TUHAN
    2. Utk intrntional elf, jgn langsung terpicu sm k-elf yg melakukan hal tidak enk utk di dgr/dibaca/apalah krn tidak mungkin ada asap tanpa api, dan jg kita ga akn pernah bsa mengerti & merasakan apa yg mereka rasakan (sakit, kecewa) smpai kita bnr2 alami sndiri, jd sesama elf kita hrs b’satu, saling berkomunikasi dan saling pengertian supaya hub’an antar elf dpt lebih baik lg tanpa ada’a kesalahpahaman.
    3. Suju itu BUKAN SEORANG
    Jgn cuma krn 1 org punya mslh yg lain’a jg ikut kena, elf pindah fandom lah, fanwar lah, apalah pkok’a *amit-amit sh

    Menurut aku SuJu dgn elf itu bagaikan capcay (ada sawi, kembang kol, kol, wortel, sawi putih, baso, udang, dll) dan kopi susu (ada gula, kopi, susu) jd apabila salh 1’a tidak ada pasti rasa dan nm’a pun berbeda, tdk dpt dipisahkan, jd apapun mslh’a, sesulit apapun itu kita hrs bsa mengahadapi’a b’sama2, itu baru yg nm’a ELF (Everlasting Friend) hahaha..
    hidup ELF.. hidup ELF.. *loh

    POS-THINK!! -_^

    itu sh pendapat aku yaa..
    mohon maaf apabila ada kata2 yg slh atau menyinggung
    Terima kasih translate’an nya, jd aku bsa baca dh ^_^

  52. sedih banget tau kisah yg sebenarnya ..
    semoga masalah ini cepat selesai 🙂
    apapun yang terjadi aku akan tetap mendukung suju, apalagi di saat” seperti ini 🙂 jahat sekali rasanya kalau karena masalah ini harus berhenti jadi ELF.
    Suju adalah fandom pertama dan terakhirku 🙂
    terima kasih banyak atas translate dan infonya 🙂 sangat berguna 🙂

  53. semoga stelah sungmin menikah,gak terjadi apa apa sama suju,dan secepatnya sungmin memberi alasan dan minta maaf kpada K-ELF dgn tulus..,E.L.F apakah klian janji kita bakalan sma – sma kan ?
    E.L.F aku mohon kita kmbali sperti dulu dan lupakan msalah yang terjadi skarang ini,dan saat ini kita akan mensupport SJ lgi ,dan mengembalikan bahwa SUPER JUNIOR adalah Yg terbaik dan E.L.F adalah THE BIGGEST FANDOM

  54. postingan ini keren…translate.a jg oke bgt….

    aku sngt paham dg kekecewaan k elf trhdp sungmin, krna itu jg yg aku rasakan.
    sakit sih baca.a tau sungmin sprti itu…tpi ya sudahlah..aku juga msh gk bisa brpaling dari sungmin…
    sungguh saat ini yg paling aku benci adalah si MAK LAMPIR….!!!!

  55. goo banget translatenya thanks 🙂 gue penasran banget knpa sam K-ELF. dan gue uda tau soal sungmin yg ga hargain fans nya itu. aku pikir cuma itu yg dia lakuin TAPU ga nyangka bgt klo sebenernya masih ada hal lin yg bikin K-ELF murka. sejak ada hestek itu gue uda bisa ngerti gimana posisi K-ELF dan gue malah simpati sama mereka. byngin aja mereka yg uda jdi ELF dri mereka debut aja kaya di ga berarti apa2 buat sungmin gmna sama ELF yang baru suka SJ oh GOD. gue kecewa sama sikap sungmin dia bisa terenyum seperti itu saat ELF benar2 dihancurkan karna berita pernikahan mereka yg TIBA TIBA. paling tidak ucapan maaf untuk K-ELF yang senantiasa ada untuk SJ dan sungmin sendiri. bisakah sungmin melakukan itu.

  56. JUjur seriusan aku ga tau harus kaya gimana sekarang ke sungmin
    KALO masih sayang iya masih,tapi kalo tau sikap sungmin sendiri begitu ga tau harus kaya gimana 😔😔
    Dan beneran miris banget liat ELF yg sekarang 😢
    Dan terimakasih untuk translatenya itu SANGAT membantu buat aku 😜

  57. *Mewek* kok jahat sih brrti slma ini bukan SM yang jahat yak kalo MV trlambat diputer ato apalah. Tapi karna trgantung situasi lagi sangat rumit

  58. kok setelah baca tulisan ini. aku jadi ilfeel ya sama sungmin
    kalo si MAK LAMPIR sih udah nggak suka dari awal.
    pas baca tulisan ini aku nempatin diri aku di posisi k-elf. sakit ya tenyata,pdhl saat itu aku lagi baca kyumin ff. tp langsung aku exit gegara udah nggak ada feel baca ff about Ming

  59. Jujur sbnernya klo dibilang kecewa sama sungmin aku ataupun ELF yg lain jg pasti kecewa kok… Dan stelah baca artikel ini wajar memang klo K-ELF bersikap keras pada sungmin ga mau munafik jg klo aku jg agak kurang suka dengan hastag yg mreka buat

    tp yaa balik lagi lah K-ELF jauh lebih tau apa yg terjadi disana dan apa yg sungmin lakukan..bner ga?

    Hahh cuma bisa berharap dan berdoa smua ini cepet slesai.. ELF inter jg bisa tenang sedih jg soalnya liat sbagian ELF malah berantem, dan sungmin smoga bisa segera mengakui/meminta maaf atas kesalahannya 🙂

    translate nya bagus loh..

  60. aq ga terlalu ngerti sama bhs inggris..
    td udh sempet mau brenti baca saking puyeng’a, tp pas iseng ngescroll ke bawah ternyata ada translet’a.. -_-
    aq dpt link ini dr temenku..
    dan dr apa yg aq baca aq jg turut prihatin atas masalah ini..
    ini semua cuma salah paham..
    dan aq ingin meminta maaf sama k-elf melalui komenku ini..
    jujur aja awal’a aq jg ngebash k-elf tanpa tau alasan pasti’a mreka berbuat gitu ke sungmin oppa..
    tp beberapa waktu lalu saat ada seorang teman sesama elf yg -mungkin udh baca tulisan kamu ini- memberitahuku alasan dibalik semua itu aq jd mrasa bersalah sama k-elf..
    tp aq jg ga bisa nyalahin sungmin oppa jg..
    skrg aq cuma berharap yg terbaik bwt mreka dan masalah sungmin-saeun ini cepat selesai..
    biar gmn jg kita semua udh mencoba yg terbaik bukan?!

  61. postingannya bagus suka…
    aq rasa sungmin berubah sejak bertemu saeun.yg aq tau dulu sungmin adalah orang yg sangat mementingkan perasaan orang lain daripada dirinya sendiri.tapi semua telah berubah.
    entah kenapa aq juga makin benci sama saeun.yg selalu memanfaatkan ketenaran sungmin.
    apa gosip tentang sungmin terkena black magic itu benar?

  62. Suka banget. aku baru tau kalo itu alasannya. meski aku masih belum bisa percaya kenapa Sungmin kok bisa bertindak seperti itu. padahal aku sebelumnya gak merasa kalo sungmin bakalan jadi cowok yang bersikap -yang menurutku- itu gak sopan sama sekali terhadap fans. translatennya bagus banget. makasih yah atas niat sama usaha kamu mau berbagi infirmasi ini. 😀

  63. trima kasih udah ngeluangin waktu ny ntuk ini dan aku sebagai elf udah benar2 tau skrang duduk masalahny gmana antara suju, sungmin, elf dan masyarakat lain..

    ini memang salah satu peristiwa berat yang dialami elf dan suju..
    hal2 luar biasa yang udah drencanakan dan drancang sebaik mngkin jadi gagal karena sikap sungmin n berpengaruh buruk kpada suju elf bahkan dperilakukan tdak layak msyarakat mereka sendiri…

    tapi kita udah berikrar dan janji ntuk selalu bersama antara elf dan suju n ntuk memperkuat hubngan tu memang ada cobaan yg akan timbul baik itu dr elf sendiri atau salah satu dr member suju..

  64. aduuh kenapa yg kayak gini dibahas lagi sih??
    bisa kah kalian menghentikan menyebarkan kejelekan Sungmin? tidak bisa kah kalian berlapang dada dan menerima apa yang sudah terjadi??
    setiap manusia mempunyai kebaikan dan kejelekan.. mungkin Ming dulu tdk seperti ini tapi seperti kata Leeteuk “Manusia itu bisa berubah”
    jika kalian menganggap Ming teman atau saudara kalian tdk bisakah kalian memaafkannya?? bukannya malah MEMPERBURUK suasana dan menusuknya dr belakang!
    K elf terus2an membashing Ming, menyebarkan kejelekan Ming dan meminta Ming out.. saya, kami sebagai ELF pastinya tdk menginginkan hal ini terjadi. dan bagaimana bisa saya/kami ELF hanya tinggal diam melihat tingkah kolot para K elf itu?
    dan satu lagi apa kalian pukir yg menyebarkan hastag sungmin out itu cuma k elf? TIDAK! pastinya para hatters sedang terawa riang dan mendukung apa yg k elf lakukan itu tanpa sepengetahuan kita dan itu sebenarnya menjadi bumerang bagi kita
    ! Yg seperti ini akan menggancurkan SJ.. menghancurkan kalian semua.. 😥

    *tolong jgn hanya mencerna sisi negativnya saja tapi tolong cernalah sisi positive nya juga

  65. The first,,,terimakasih banyak buat translatetannya sis,,
    Ini bener bener membantu menjelaskan apa yang terjadi,, 2 jempol buat km, sis,,

    Juju, aku ga ngerti kenapa sungmin brubah drastis seperti itu. Apakah ada yg mempengaruhinya??
    Tahun ini benar benar berat,,
    Aku berharap semuanya akan berlalu dan sungmin bisa menjelaskan apamyg terjadi.bagaimanapun, elf dan suju adalah 1.
    K elf sudah berusaha sekuat tenaga untuk membuat suju terkenal, ini seperti menusuk dari belakang
    Aq bener bener berharap suju tetap ada sampai 20 th lagi,,,

  66. Daebak heol!!!
    Ga nyangka ternyata cerita sebenernya kaya gt.. Sempet ngeri jg sih.. Tp kalo emang bner kaya gt ko Sungmin tega sih.. Walaupun aku elf yg masih baru tp aku udah cinta sama mereka bgt bgt bgt.. terlebih setelah berita Jessica yg out dari GG skrg berita pernikahan Sungmin.. Pasti membuat hati SONELF tersakit.. Hancur sehancur hancurnyaaaaaa T_T
    Tp walau gt tetap dan akan selalu mendukung mereka.. Apapun yg terjadi~
    Karna aku mencintai mereka tanpa syarat~ wakakakakaka geliiiiiiiiiiii :))
    Semiga ada hikmah dibalik semua ini. Karna makin tinggi pohon semakin banyak angin yg menerpa.. Ya mungkin ini salah satu ujian buat SUJU sana SNSD.. Biar mereka makin jaya lg nantinya!!!!!!

  67. Dari keluar rumor dating juga udh kecewa ditambah baca artikel yaampun makin kecewa sama dia…
    Maksudnya apa coba? aku jga klo jdi k-elf brsa dikhianatin, pengen dia itu cepet sadar dan minta maaf sama k-elf !! bener bener ya kayanya dia udh dibutain sama cinta ! -_-
    Ming gua harap lu cepet sadar, klarifikasi nih masalah terus lu minta maaf dah ke ELF !!!
    Pengen gak benci lu ming tapi gimana ya…gua kecewa ming…



  68. aku nagis baca nya , kasiahan k-elf , sebegitu tega ny kau sungmin pada elf , apakah ini balasan mu kepada elf yg selama ini mendunkung mu,membanggakan mu, membela mu, dll . sungguh kau bukan lee sungmin yg ku kenal dulu 😦 (ngomong apa dah gue) 😥

  69. Ping balik: Sungmin-Saeun Wedding | mineunpark

  70. gue juga dari awal gak setuju banget dia married,bukan karna gue gak mau dia nikah bukan,tapii menurut gue dia terlalu memikirkan diri dia sendiri,dia itu berkarir dari sebuah grup,dan apapun keputusan yang dia ambil harus memikirkan imbas ke grupnya,seharusnya dia memikirkan semua itu.dan pada saat hashtag #sungminout lagi heboh,gue malah mendukung K-elf*walaupun gue gak tau alasannya dan skrg baru tau.Alasan gue waktu itu karna “lebih milih ngeliat 1 member out daripada 1 grup hancur”.
    Duh…gue nangis baca artikel ini,ini tuh kaya bukti sungmin jahat banget sama fans gak mau ngerespon apa2 padahal k-elf cuma butuh penjelasan dari dia langsung,apakah cinta bisa membutakan semua nya??apa dia lupa jika tanpa ELF dia tidak akan seperti sekarang??gue bakal tetep jadi ELF,gue bakal tetep dukung semua member SUJU kecuali Sungmin

  71. translateannya beneran bagus chingu 🙂

    sebenernya udah pernah baca artikel ini sebelumnya, tapi yang ini lebih jelas

    buat k-elf, salut ama mereka yg udah pertahanin ming ampw segitunya, buat hastagnya aku bisa maklum karena itu cara mereka ngungkapin kekesalannya tapi aku harap ini segera berakhir

    buat ming, jujur aku kecewa sama kamu, kenapa kmu harus nglakuin ini??? seharusnya kamu harua mentingin SJ ELF
    tapi mau gimana lagi, ini udah terjadi

    berharap semuan akan lebih baik di hari yg akan datang 🙂

    Keep Strong SJ and ELF
    Especially K-ELF

  72. Q turut prihatin chingu
    q ngerasa hal yg sama saat jdi ot5 dulu, tweet junsu & jaejunk yg ktrlaluan & blm di konfirm ama mrka bedua smpe skrg bner” nyakitin hati q.
    Q brharap sungmin cpt2 minta maaf atas SUPER JUNIOR (bkn atas pribadi sendiri) & smga SJ kmbli spt smula. 🙂 amin

    pesan q untuk smua Indo-elf. Jangan pernah mencemooh induk fans kalian krna tanpa mereka kita (inter fans) gk bkln tau apa” terupdet ttg oppadeul. Mohon maaf kalo kata” q gk berkenan di hati kalian.

  73. Thankyou for the translate ^^ saya Sangat sedih bacanya :'(. Saya elf dari kelas 4 sd sampe kelas 10 SMA [almost 6 years]. Saya akan mendukung suju sampe akhir pastinya.. Dan balik ke translate tadi, jujur aja ini kayak elf itu dikianatin sama idola nya sendiri. Saya sih fine fine saja kalo mereka menikah, toh sudah umurnya. Hanya saja kalo sampe mempengaruhi aktivitas member lain toh keterlaluan itu.

  74. 1. WOW…hebat translate nya keren dan akurat. Terima kasih atas kerja keras nya kakak 😉
    2. Anjriiit….gambar pembukanya sangat menohok.
    3. Skrng jd tau apa yg K-ELF rasain, da aq mah apa cuma elf kemarin sore… 😦 keep strong ELF. ( tp mang bener di korea banyak bgt heater suju, cos aq pnya kenalan orng korea, tp klo aq cerita suju mereka yg mlz gtu dengerin nya #siapa yg nanya ca?)
    4. To Lee Sungmin plis donk jgn buat elf sedih dan kecewa. Bukan cma elf loh mamber suju yg lain jg kecewa.
    5. To istrinya sungmin (susah nyebut namanya) … Ahhh sudahlah….. Lo menang!
    6. TO ALL MAMBER SUJU…. Elf selalu setia. Tolong jangan terluka. Terima kasih untuk cinta yg kalian berikan, terima kasih untuk sllu ada di sosial media. Membuat Internasional ELF selalu dekat dengan SUJU
    7. Untuk semua yg kecewa. Ok kita kecewa tp SELALU DUKUNG SUPER JUNIOR SELALU.

    Fighting…..this is love

  75. aku ngerti kok kenapa k-elf meminta sungmin pergi dari suju… jangan salahkan mereka karena melakukan itu.. aku tau sedikit tentang bagaimana perjuangan k-elf menutupi hubungan sungmin dan dia. mereka melakukan itu karena mereka khawatir gimana nasib suju. gimana nasib leader angel kita. jujur aja aku lebih membela sikap k-elf. perjuangan kita untuk suju ga sebanyak k-elf.

    mereka mempertahankan suju dari haters dari sm .. tapi ini balasan dari salah satu membernya. sebenernya k-elf tuh ga MElarang sungmin nikah sama dia. mereka hanya meminta sungmin memilih waktu yang tepat. tapi dengan ga punya perasaanya sungmin dan istrinya itu terang terangan upload barang barang yang elf kasih. hello oppa kita ngasih tuh buat kamu bukan buat istri loe!!!

    yang paling bikin k-elf kecewa tuh ketika leader angel kita meminta sungmin untuk setidaknya menunggu promosi album ke-7 selesai yang udah kita tunggu 2 tahun ini malah dengan seenaknya dia (sungmin) bilang kalau kalian tidak setuju aku keluar.. leader angel kita bisa apa setelah dengan egoisnya sungmin jawab kaya gituh leader kita masih bisa berfikir dewasa dengan bilang ( jangan pergi kita semua sodara ) .
    gue tau ini hidup loe hak loe buat lakukin yang loh suka tapi loe harus sadar loe besar loe bisa kaya gini gara gara siapa? gara gara elf yang barangnya loe kasih ke tunangan loe, yang loe unfriend yang loe ga mau pegang atau peluk karena loe risih deket deket kita elf .. ketika semua member memuluk salah satu elf loe jabat tangan pun ga mau?
    terima kasih karena telah menunjukan sikap asli loe .. gue cuman mau bilang gue KECEWA atas sikap loe yang GA PEDULI sama ELF…

  76. sekarang aku ngerti kenapa k-elf sampai semarah dan sekecewa itu pada sungmin…
    komentar baik dan sopan dihapus, k-elf udah ngasih hadiah malah dikasih sama pacarnya, k-elf juga udah susah-susah menutupi hubungan mereka malah nggak dihargai!!!
    sekarang? Suju bahkan tidak memenangkan penghargaan MAMA malah Exo pulang membawa lebih dari 1 piala

  77. maaf aku mengatakan ini. tapi aku mohon kalau ingin mempost berita tentang seperti ini tolong post berita yang selengkap-lengkapnya. mulai dari apa yang dikatakan k-elf ke sungmin yang akhirnya membuat sungmin kecewa (menurutku)
    aku sudah membaca semuanya dari k-elf, dan bagiku itu semua masih tidak masuk akal
    dan untuk hadiah dari elf. bukankah sungmin pernah bilang, jangan memberinya hadiah apapun. dan apa kalian pikir cuma sungmin yg memberi hadiah fans ke pacarnya. kita tidak ada yg tahu.
    menurutku, kalau dari awal k-elf menunjukkan dukungan ke sungmin, sungmin pasti akan mendengarkan mereka dan lebih memperhatikan mereka.
    kita di Indonesia tidak tahu apa-apa tentang apa yang dikatakan k-elf terhadap sungmin hingga membuat sungmin mengabaikan mereka. dan kita tidak tahu apakah yang mengelola blognya itu sungmin sendiri atau ada yang orang lain yang melakukannya.
    tolong jangan judge sungmin sebelum kalian mengetahui keadaan yang sebenarnya. mungkin lebih baik kita juga cari tahu informasi seperti ini dari c-elf karena mereka juga tahu keadaan yang sebenarnya. (dan asal kalian tahu, walau china elf lebih banyak tahu dari, mereka tetap mendukung sungmin)

  78. terimakasih atas translateannya.. Jadi faham sekarang 😦 . Nggak nyangka atas kejadian ini, ngerasa kecewa sama sungmin , tp bkn berarti aku benci suju. Stay be ELF and stay strong 🙂

  79. Transletan nya kereen (y). Thanks yaaaa buat authornya.. 🙂
    Sebenernya tau hashtag itu udh lama tp baru tau alasan K-elf bikin hashtag itu.. =__=
    Saya tau perasaan K-elf yg dalam situasi spt itu. Saya jg jd kecewa atas perilaku Sungmin ke K-elf.
    Tp bener kata author, buat saya itu juga terlalu berlebihan dan bikin I-elf malah salah paham..
    Semoga Sungmin tau dan bisa ngerubah sikapnya. Juga buat Lee Saeun yess .. =_=

  80. buat authornya yang udh translate.. Kereeen 😀
    aq dlu pas awal rumor itu keluar sempet ga faham ada apa antara K-elf dengan Mr.Lee tapi akhirnya saya ngerti juga gra2 hal ini dan makasih buat author udh menjelaskan dgn rinci serinci-rincinya.
    Mr Lee (ga mau sebut nama) yaa, makasih sudah membuat saya menjadi Haters anda..
    saya bukan ngebenci suju tp benci amat sangat sama Mr.Lee yang nggak ngebuka sama sekali pas kena skandal.
    jujur, di SJ ngebias sma Mr.Lee tp sungguh Kecewa bgt sma sikapnya (curhat Mode on)

    buad Mrs. Sa saya baru tau kelakuan mu kyk gtu.. dohh kelakuan asli sma di drama sama aja..
    Sorry kalau kata2nya frontal *emosi Jiwa*

  81. Terima kasih sudah memberitahukan tentang hal ini, masalah dimana selalu jadi tanda tanya kenapa k-elf marah kepada Sungmin. Masalah sudah terpecahkan. Ini memang cobaan berat bagi para Elf, karena idola kita tidak dihargai masyarakat, di cemooh, bahkan dihina. Kita sebagai Elf menjadi tameng bagi mereka. Jika masyarakat tidak menyukai mereka maka kitalah sebagai keluarga Elf yg mendukung mereka selalu tersenyum untuk mereka ^^ lega rasanya tahu apa akar permasalahannya.

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:


You are commenting using your account. Logout /  Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout /  Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout /  Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout /  Ubah )


Connecting to %s